##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



fer plat

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
fer plat

flat - flat bar

mécanique / mechanical - techdico
fer plat

flat

mécanique / mechanical - techdico
fer plat

flat bar

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a 3D porous body, which has a size corresponding to the heat transfer plate and is arranged on the upper and lower surface of the heat transfer plate

un corps poreux 3D dont la taille correspond à celle de la plaque de transfert thermique et qui est disposé sur la surface supérieure et inférieure de ladite plaque

brevets / patents - wipo.int
and a finish panel, which covers the exterior of the 3D porous body impregnated with the PCM on the upper and lower surfaces of the heat transfer plate, thereby enclosing the 3D porous body.

et un panneau de finition qui recouvre l'extérieur du corps poreux 3D imprégné des matériaux à changement de phase sur la surface supérieure et inférieure de la plaque de transfert thermique, entourant ainsi le corps poreux 3D.

brevets / patents - wipo.int
each semiconductor device is brought into contact with a heat transfer plate made of an aluminum material or the like.

chaque dispositif à semi-conducteur est amené en contact avec une plaque de transfert de chaleur faite d'un matériau à base d'aluminium ou analogue.

brevets / patents - wipo.int
a heat transfer plate, which has a plug connector and a socket connector formed on both ends for electrical inter-connection, thereby emitting heat by applied power

une plaque de transfert thermique qui comporte un connecteur à contact mâle et un connecteur à contact femelle formés aux deux extrémités en vue d'une interconnexion électrique, émettant ainsi de la chaleur par application de courant

brevets / patents - wipo.int
the heat transfer plates are removably connected using gaskets to header pipes which are connected to a primary fluid inlet and a primary fluid outlet nozzle

les plaques de transfert de chaleur sont reliées de manière amovible, à l'aide de joints d'étanchéité statiques, à des tuyaux collecteurs qui sont reliés à une entrée de fluide primaire et à une buse de sortie de fluide primaire

brevets / patents - wipo.int
the modular plate and shell heat exchanger has a removable head integral to the shell for removal of the heat transfer plates for inspection and replacement.

la plaque modulaire et l'échangeur de chaleur à enveloppe ont une tête amovible intégrée à l'enveloppe pour enlever les plaques de transfert de chaleur pour l'inspection et le remplacement.

brevets / patents - wipo.int
the header pipes are supported by a structure which rests on an internal track which is attached to the shell and facilitates removal of the heat transfer plates

les tuyaux collecteurs sont portés par une structure qui repose sur une piste interne qui est fixée à l'enveloppe et qui permet d'enlever facilement les plaques de transfert de chaleur

brevets / patents - wipo.int
a modular plate and shell heat exchanger in which welded pairs of heat transfer plates are placed in the shell in order to transfer heat from a secondary fluid to a primary fluid

une plaque modulaire et sur un échangeur de chaleur à enveloppe dans lesquels des paires soudées de plaques de transfert de chaleur sont disposées dans l'enveloppe afin de transférer la chaleur d'un fluide secondaire à un fluide primaire

brevets / patents - wipo.int
comprising a sensor device and a plate stack of heat transfer plates of the known type, wherein a sensor device is provided on a measuring chamber and in said measuring chamber a measuring medium

comprenant un dispositif capteur et un empilement de plaques de transfert de chaleur de type connu, un dispositif capteur étant placé au niveau d'un espace de mesure et un fluide de mesure

brevets / patents - wipo.int
For vehicles which are intended for traffic in Finland it is required that where the distance between the buffer centrelines is 1790 mm, the width of the buffer plates shall be increased by 40 mm towards the outside.

Pour des véhicules destinés au trafic ferroviaire finlandais, il est exigé que la distance entre les axes des tampons soit de 1790 mm. la largeur des supports de tampons doit être augmentée de 40 mm vers l'extérieur.

véhicule / vehicle - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "fer plat"Definition of "flat - flat bar"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##