##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




fendre

GLOSSAIRE / GLOSSARY
fendre

to split

mécanique / mechanical - techdico
fendre

splitting

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
fendre

score cracking

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
fendre

score opening

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
fendre

to crack

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
fendre

split

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

cela permet à l'élément coupant de fendre l'élément tubulaire de forme allongée.

the slitter member thereby slits the elongate tubular member.

brevets / patents - wipo.int

une poignée est disposée à l'extrémité proximale du cathéter externe, et peut comprendre un couteau configuré pour fendre la paroi de l'élément tubulaire

a handle is disposed at the proximal end of the outer catheter, and may include a splitter configured to slice the wall of the tubular member

brevets / patents - wipo.int

l'élément coupant est disposé de façon à fendre l'élément tubulaire de forme allongée pendant la progression de l'élément tubulaire de forme allongée par rapport au fût.

the slitter member is disposed to slit the elongate tubular member as the elongate tubular member moves relative to. the hub.

brevets / patents - wipo.int

(2) fendre la bande longitudinalement en une première section et une seconde section, chaque section ayant une première surface dotée d'une couche adhésive et une seconde surface dotée d'une doublure antiadhésive

(2) slitting the web longitudinally into a first section and a second section, each section having a first surface with an adhesive layer and a second surface with a release liner

brevets / patents - wipo.int

fendre la protection des terres agricoles contre un développement urbain anarchique.

Support the protection of agricultural land against unplanned urban development.

général / general - eur-lex.europa.eu

de défendre les intérêts professionnels des membres du personnel du Centre satellitaire.

defend the professional interests of all staff of the Satellite Centre.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les femelles gestantes et allaitantes peuvent s'avérer agressives pour défendre leur nid.

Pregnant and lactating females may prove aggressive in nest defence.

général / general - eur-lex.europa.eu

prévoit les recours légaux appropriés permettant de défendre efficacement les droits d'obtenteur.

provide for appropriate legal remedies for the effective enforcement of breeders' rights.

général / general - eur-lex.europa.eu

Au contraire, à partir de 2002 toujours, elle a dû ajuster ses prix à la baisse pour défendre sa part de marché.

To the contrary, again starting in 2002, the Community industry had to adjust prices downwards in order to defend its market share.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'eau est une ressource naturelle rare dont il faut protéger, défendre, gérer et traiter comme telle la qualité.

Water is a scarce natural resource, the quality of which should be protected, defended, managed and treated as such.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "fendre"Definition of "to split"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##