##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




fauteuil roulant

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
fauteuil: arm chairmédical / medicine - acta.es
armchairagglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net

roulant: railmanferroviaire / railway - techdico

GLOSSAIRE / GLOSSARY
fauteuil roulant

wheel chair

matériel médical / medical equipment - acta.es
fauteuil roulant

wheelchair

médical / medicine - acta.es
fauteuil roulant

invalid carriage

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

«Veuillez laisser cet emplacement libre pour un occupant de fauteuil roulant

‘Please give up this space for a wheelchair user'.

général / general - eur-lex.europa.eu

fauteuil roulant à contrôle de direction amélioré pour personnes hémiplégiques

wheelchair with improved steering control for hemiplegic persons

brevets / patents - wipo.int

Des strapontins peuvent être installés dans un emplacement pour fauteuil roulant.

Folding seats may be fitted in a wheelchair space.

général / general - eur-lex.europa.eu

la présente invention concerne une plate-forme mobile telle qu'un fauteuil roulant

a movable platform, such as a wheelchair, is presented

brevets / patents - wipo.int

pour l'essai précité, le dispositif de retenue pour fauteuil roulant doit être fixé:

for the above test, the wheelchair restraint system shall be attached to either:

général / general - eur-lex.europa.eu

le revêtement du plancher de l'emplacement pour fauteuil roulant doit être antidérapant.

the floor surface of the special area shall be slip-resistant.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le véhicule doit comporter au moins une porte permettant le passage d'un fauteuil roulant.

There shall be at least one doorway through which wheelchair users can pass.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le produit n'est pas considéré comme un fauteuil roulant pour invalides de la position 8713

The product is not considered to be a carriage for disabled persons of heading 8713.

général / general - eur-lex.europa.eu

le cas échéant, le nombre maximal de voyageurs en fauteuil roulant que peut transporter le véhicule.

the maximum number of wheelchairs which the vehicle is designed to carry, if any.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "fauteuil roulant"Definition of "wheel chair"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##