##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




fausser

GLOSSAIRE / GLOSSARY
fausser

to distort

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Troisièmement, l'aide doit fausser ou menacer de fausser la concurrence.

Third, it must distort or threaten to distort competition.

général / general - eur-lex.europa.eu

Par conséquent, ces mesures faussent ou menacent de fausser la concurrence.

Consequently, these measures distort or threaten to distort competition.

général / general - eur-lex.europa.eu

En l'espèce, l'aide accordée par l'Allemagne pourrait fausser la concurrence.

However, in this case the aid granted by Germany could distort competition.

général / general - eur-lex.europa.eu

La subvention favorise bel et bien Magog et menace de fausser la concurrence.

The grant favours Magog as the company would not have obtained the grant on the market.

général / general - eur-lex.europa.eu

Plus la R&D est proche du marché, plus l'aide risque de fausser la concurrence.

The closer the R&D is to the market, the more significant may be the distortive effect of the aid.

général / general - eur-lex.europa.eu

fausser ou menacer de fausser la concurrence en favorisant certaines entreprises

Distorting or threatening to distort competition by favouring certain undertakings

général / general - eur-lex.europa.eu

Elle risque en outre de fausser la concurrence avec d'autres fabricants automobiles.

It could also distort competition with other car manufacturers.

général / general - eur-lex.europa.eu

La garantie peut en outre fausser la concurrence et les échanges entre États membres.

Moreover, the guarantee may affect competition and trade between Member States.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'aide pourrait donc fausser la concurrence et affecter les échanges entre États membres.

Thus, the aid could distort competition and affect trade between Member States.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'Agence ne peut recourir à ce système pour empêcher, restreindre ou fausser la concurrence.

The Agency may not resort to this system to prevent, restrict or distort competition.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "fausser"Definition of "to distort"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##