##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



fausser

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
fausser

to distort

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Troisièmement, l'aide doit fausser ou menacer de fausser la concurrence.

Third, it must distort or threaten to distort competition.

aide à l'investissement / investment aid - eur-lex.europa.eu
Par conséquent, ces mesures faussent ou menacent de fausser la concurrence.

Consequently, these measures distort or threaten to distort competition.

coopérative agricole / agricultural cooperative - eur-lex.europa.eu
En l'espèce, l'aide accordée par l'Allemagne pourrait fausser la concurrence.

However, in this case the aid granted by Germany could distort competition.

Allemagne / Germany - eur-lex.europa.eu
La subvention favorise bel et bien Magog et menace de fausser la concurrence.

The grant favours Magog as the company would not have obtained the grant on the market.

aide aux entreprises / aid to undertakings - eur-lex.europa.eu
Plus la R&D est proche du marché, plus l'aide risque de fausser la concurrence.

The closer the R&D is to the market, the more significant may be the distortive effect of the aid.

contrôle des aides d'État / control of State aid - eur-lex.europa.eu
fausser ou menacer de fausser la concurrence en favorisant certaines entreprises

Distorting or threatening to distort competition by favouring certain undertakings

aide à l'investissement / investment aid - eur-lex.europa.eu
Elle risque en outre de fausser la concurrence avec d'autres fabricants automobiles.

It could also distort competition with other car manufacturers.

industrie automobile / motor vehicle industry - eur-lex.europa.eu
La garantie peut en outre fausser la concurrence et les échanges entre États membres.

Moreover, the guarantee may affect competition and trade between Member States.

échange intra-UE / intra-EU trade - eur-lex.europa.eu
L'aide pourrait donc fausser la concurrence et affecter les échanges entre États membres.

Thus, the aid could distort competition and affect trade between Member States.

entreprise publique / public sector - eur-lex.europa.eu
L'Agence ne peut recourir à ce système pour empêcher, restreindre ou fausser la concurrence.

The Agency may not resort to this system to prevent, restrict or distort competition.

manifestation commerciale / trade event - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "fausser"Definition of "to distort"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##