##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



fausse déclaration

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
fausse déclaration

misrepresentation

transports / transportation - acta.es
fausse déclaration

false statement

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
fausse déclaration

false declaration

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
fausse déclaration

misreporting

finances publiques et politique budgétai / public finance and budget policy - iate.europa.eu // santrans.net
fausse déclaration

incorrect declaration

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
En cas de fausse déclaration faite délibérément, il en est exclu également pour l'année qui suit.

Where a false declaration was made intentionally, the beneficiary shall be excluded for the following year as well.

général / general - eur-lex.europa.eu
Je prends acte de ce que toute fausse déclaration est passible de sanctions en vertu du droit de l'État membre d'origine.

I acknowledge that any deliberate false statement could lead to appropriate penalties under the law of the Member State of origin.

sanction pénale / penalty - eur-lex.europa.eu
qui a été délivré ou obtenu de manière irrégulière moyennant fausse déclaration, corruption ou contrainte, ou de toute autre manière illégale, ou

that has been improperly issued or obtained through misrepresentation, corruption or duress or in any other unlawful manner. or

corruption / corruption - eur-lex.europa.eu
Les autorités douanières doivent immédiatement informer la Commission lorsqu'elles se trouvent en présence d'indications d'une fausse déclaration.

Customs authorities should inform the Commission immediately whenever indications of a misdeclaration are found.

formalité douanière / customs formalities - eur-lex.europa.eu
En cas de fausse déclaration, l'État membre exclut l'organisation de producteurs concernée du bénéfice des dispositions du présent règlement et en informe la Commission.

In the event of a false declaration the Member State shall debar the producer organisation concerned from benefiting from the provisions of this Regulation and shall inform the Commission thereof.

groupement de producteurs / producer group - eur-lex.europa.eu
S'il est établi qu'un bénéficiaire a délibérément effectué une fausse déclaration, l'opération en question sera exclue du soutien du Feader et tout montant déjà versé pour cette opération sera recouvré.

If a beneficiary is found to have intentionally made a false declaration the operation in question shall be excluded from support of the EAFRD and any amounts already paid for that operation shall be recovered.

régime du financement de l'UE / EU financing arrangements - eur-lex.europa.eu
En cas de constatation d'une fausse déclaration faite par négligence grave, le bénéficiaire en cause est exclu pour l'année civile considérée de toutes les mesures de développement rural prises au titre du chapitre concerné du règlement (CE) no 1257-1999.

Any beneficiary found to have made a false declaration as a result of serious negligence shall be excluded from all rural development measures under the relevant chapter of Regulation (EC) No 1257-1999 for the calendar year in question.

développement rural / rural development - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "fausse déclaration"Definition of "misrepresentation"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##