##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



fatigue

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
fatigue

fatigue

mécanique / mechanical - techdico
fatigue

stress

textile / textile - acta.es
fatigué

tired

médical / medicine - acta.es
fatigue

tiredness

médical / medicine - acta.es
fatigué

fatigued

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
fatigue

fag

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
fatigue

strain

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
the paste, which comprises a mixture of grains capable of reducing the fatigue crack growth rate of a metal material with a liquid, is characterized by having a viscosity of 0.01 -300 pa · s.

la pâte, qui comprend un mélange de grains pouvant réduire le taux de développement de fissure de fatigue d'un matériau métallique à l'aide d'un liquide, se caractérise en ce qu'elle présente une viscosité de 0,01 à 300 pa · s.

brevets / patents - wipo.int
provided is a carburized component having excellent fatigue strength in the low-to-mid-cycle regime. said carburized component comprises a steel having a chemical composition as follows

la présente invention a pour objet un composant cémenté ayant une excellente résistance à la fatigue dans le régime de cycle bas à moyen. ledit composant cémenté comprend un acier ayant la composition chimique suivante

brevets / patents - wipo.int
to provide a screw fastening structure for enhancing the strength of a bolt and fatigue strength by reducing the machining process without altering the shape of an associated member

proposer une structure de fixation de vis pour améliorer la résistance d'un boulon et la résistance à la fatigue par réduction du traitement d'usinage sans modification de la forme d'un élément associé

brevets / patents - wipo.int
de telle sorte qu'on peut augmenter la résistance à la fatigue du ressort hélicoïdal

so that the fatigue life of a coil spring can be increased

brevets / patents - wipo.int
by reducing the accelerations, the ride quality is greatly improved, allowing operators to operate a vehicle for longer periods of time without excessive fatigue.

l'atténuation des accélérations permet d'améliorer la qualité de conduite et pour le conducteur d'utiliser le véhicule plus longtemps sans fatigue excessive.

brevets / patents - wipo.int
traitement du syndrome de fatigue chronique et de l'intervalle qt prolongé

treating chronic fatigue syndrome and prolonged qt interval

brevets / patents - wipo.int
ce dispositif peut être automatisé, évitant fatigue et risques électriques.

the device can be automated, thereby avoiding fatigue and electrical risks.

brevets / patents - wipo.int
the method overcomes the default of the surface anti-fatigue stress generated on the inner wall of the shell ring, so as to improve mechanical performance of shell ring finished products.

ce procédé élimine les défauts dus aux contraintes anti-fatigue générées sur la paroi interne de la virole, de manière à améliorer les performances mécaniques des produits finis de viroles.

brevets / patents - wipo.int
peut empêcher une augmentation du potentiel résiduel provoqué par la fatigue induite par la lumière

can prevent a rise in residual potential caused by the light-induced fatigue

brevets / patents - wipo.int
fil résistant aux efforts de fatigue, et procédé de production correspondant

fatigue damage resistant wire and method of production thereof

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Definition of "fatigue"Définition de "fatigue"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##