##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



fastidieux

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
fastidieux

tedious

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
de plus, des symboles étaient entrés à l'aide d'un procédé à curseur qui était encore plus haché et fastidieux

furthermore, symbols were input using a cursor method that was even more choppy and bothersome

brevets / patents - wipo.int
Avant l'investissement, une grue mobile était utilisée à cette fin, ce qui était coûteux et fastidieux.

Before the investment, the positioning of the sections was done using an auto crane, a time-consuming and cost-intensive process.

général / general - eur-lex.europa.eu
Ces calculs a posteriori et la perception de la TVA sont fastidieux et entraînent des frais administratifs élevés.

This ex-post calculation and the collection of VAT is burdensome and generates high administrative costs.

assiette de l'impôt / basis of tax assessment - eur-lex.europa.eu
L'utilisation privée des véhicules est difficile à déterminer de manière précise et, même lorsque c'est possible, le mécanisme est souvent fastidieux.

The private use of vehicles is difficult to identify accurately and even where it is possible, the mechanism for doing so is often burdensome.

légume vivace / perennial vegetable - eur-lex.europa.eu
Les sections devaient alors être retournées de 90o à l'aide de grues mobiles pour pouvoir être adjointes à leurs sections adjacentes. Ce procédé était fastidieux et coûteux.

This meant that the sections had to be turned through 90o using auto cranes to permit subsequent assembly. this was a time-consuming and expensive process.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "fastidieux"Definition of "tedious"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##