##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




fantôme

GLOSSAIRE / GLOSSARY
fantôme

phantom

publicité / advertisement - acta.es
fantôme

ghost

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
fantôme

test phantom

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
fantôme

secondary image

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
fantôme

dummy

moyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net
fantôme

phantasm

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

retirer des fonds marins les engins de pêche perdus afin de lutter contre la pêche fantôme.

remove lost fishing gear from the sea bed in order to combat ghost fishing.

général / general - eur-lex.europa.eu

ledit fantôme comprend en outre au moins une capsule d'imagerie conçue pour correspondre à la cavité ou aux cavités et être contenue dedans

the phantom also includes at least one imaging capsule configured to match and be contained in the at least one cavity

brevets / patents - wipo.int

ledit fantôme comprend un corps définissant au moins une cavité dotée d'une configuration directionnelle correspondant à au moins une direction prédéfinie du mouvement du fantôme

the phantom includes a body defining at least one cavity having a directional configuration corresponding to at least one pre-determined direction of motion of the phantom

brevets / patents - wipo.int

le ou les facteurs de correction sont déterminés sur la base d'une calibration qui utilise des données d'espace d'image et-ou des données d'espace de projection d'un fantôme

the correction factor are determined based upon a calibration that utilizes image space data and-or projection space data of a phantom

brevets / patents - wipo.int

le procédé permet de réaliser des économies de matériau et de réduire le temps de traitement par sécurisation des procédés de fabrication au moyen d'un masque pour un modèle fantôme

the method can save the material consumption and shorten the processing time by securing the stable manufacturing processes through the production of a mask for a dummy pattern

brevets / patents - wipo.int

un petit fantôme d'eau dopé (gouttelette de 1 à 3 mm, t1, t2, t2 *<100 µs) à l'intérieur d'une microsonde est excité par une série d'impulsions RF à large bande étroitement espacées, chacune étant suivie de l'acquisition d'un point FID unique

a small doped water phantom (1 ~ 3 mm droplet, t1, t2, t2 *<100 µs) within a microprobe is excited by a series of closely spaced broadband RF pulses each followed by single FID point acquisition

brevets / patents - wipo.int

de façon à accroître le taux effectif d'utilisation des ressources de communication et à réduire l'influence d'une impulsion fantôme d'accès aléatoire sur les performances de la station de base émettrice

so that the effective utilization ratio of communication resources is increased, and the influence of a phantom random access pulse on the base transmitter station

brevets / patents - wipo.int

procédé d'étalonnage pour correction d'artéfact d'anneau dans des systèmes de scanner à rayons x rotationnels 3d isocentriques non idéaux, au moyen d'un fantôme d'étalonnage basé sur un algorithme de localisation de centre de rotation

calibration method for ring artifact correction in non-ideal isocentric 3d rotational x-ray scanner systems using a calibration phantom based rotation center finding algorithm

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "fantôme"Definition of "phantom"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##