##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




faire pivoter

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
faire: to domécanique / mechanical - techdico
to makemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dotransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

pivoter: to pivotmaths / mathematics - techdico
to swivelmécanique / mechanical - techdico
to swinggénéral / general - techdico
to spring the standardstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
faire pivoter

to rotate

mécanique / mechanical - techdico
faire pivoter

to revolve

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un dispositif d'écartement peut faire pivoter les parties allongées autour de l'articulation

a spreader can pivot the elongated sections about the hinge

brevets / patents - wipo.int

apte à coopérer avec un outil permettant de faire pivoter cet implant de 90 °, et d'autre part des gouttières

capable of interacting with a tool for pivoting the implant by 90 ° and troughs

brevets / patents - wipo.int

lesdites informations paramétrées identifient les endroits où il convient de dissocier les caractères et de faire pivoter les sections résultantes

the parametric information identifies where to split the characters and where to rotate the resulting sections

brevets / patents - wipo.int

le moteur ajuste alors les bobines de façon à faire pivoter le capteur à l'aide des cordes jusqu'à ce que le capteur se trouve à angle droit par rapport au soleil

then, the motor adjust the reels to rotate the harvester using strings until the harvester and the sun is at right angle

brevets / patents - wipo.int

coopère avec le levier de blocage lors du processus d'ouverture de manière à faire pivoter le premier cliquet de blocage

cooperates during the opening process with the blocking lever such that the first pawl

brevets / patents - wipo.int

à cette biellette pour faire pivoter la biellette à l'encontre de l'organe de verrouillage et exercer sur celle-ci un effort tendant à déplacer la jambe.

to this rod to pivot the rod in opposition to the locking member and exert a force on the latter such as to tend to move the leg.

brevets / patents - wipo.int

pour injecter la lentille, qui est reçue dans l'espace récepteur, on peut faire pivoter la cassette dans une position d'injection.

for injecting the lens, which is received in the receiving space, the cassette can be made to pivot into an injection position.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "faire pivoter"Definition of "to rotate"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##