##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



faire mouvoir un organe par une came

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
faire: to domécanique / mechanical - techdico
to makemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
dotransport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

mouvoir: to movemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

organe: organinsectes et arachnides / insects and arachnids - acta.es
unitmécanique / mechanical - techdico
componentmécanique / mechanical - techdico
membermécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
bodyorganisation de l'entreprise / business organisation - iate.europa.eu // santrans.net
detailindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
machine componentindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
machine memberindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
machine partindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
partindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
faire mouvoir (un organe) par une came

to cam

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
faire rapport sur ses activités à l'organe directeur.

report on its activities to the Governing body.

Agence européenne pour la reconstruction / European Agency for Reconstruction - eur-lex.europa.eu

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
on utilise un applicateur qui est utilisé pour faire passer l'organe de fixation de la position non déployée à la position déployée

an applier is used to move the fastener from the undeployed position to the deployed position

brevets / patents - wipo.int
Il en informe l'institution ou l'organe concerné, qui peut lui faire parvenir toute observation utile.

He shall inform the institution or body concerned of such action, which may submit any useful comment to him.

institution de l'Union européenne / EU institution - eur-lex.europa.eu
à cette biellette pour faire pivoter la biellette à l'encontre de l'organe de verrouillage et exercer sur celle-ci un effort tendant à déplacer la jambe.

to this rod to pivot the rod in opposition to the locking member and exert a force on the latter such as to tend to move the leg.

brevets / patents - wipo.int
agencée de telle manière qu'il est possible d'agir sur elle pour faire tourner l'organe d'ajustement sans faire tourner l'autre organe

arranged in such a manner that it is possible to control the latter so as to rotate the adjustment member without rotating the other member

brevets / patents - wipo.int
un organe de support extensible destiné à de déployer-se contracter pour faire varier l'espace entre la plaque perforée d'absorption sonore et la paroi

an extensible supporting member to be extended-contracted for varying the gap between the perforated sound absorption plate and the wall

brevets / patents - wipo.int
le premier organe de commande linéaire est conçu pour faire avancer ou pour faire rentrer indépendamment le dispositif de fermeture hermétique, le premier tube ou le second tube

the first linear actuator is configured to independently advance or retract the sealing device, the first tube or the second tube

brevets / patents - wipo.int
faire d'importants progrès dans la mise en oeuvre du cadre de nouvelles exigences en matière de capitaux conformément à la feuille de route détaillée de l'organe de régulation et de surveillance des banques.

Make substantial progress towards the implementation of the new capital requirements framework, in line with the BRSA's detailed roadmap.

transport routier / road transport - eur-lex.europa.eu
Plusieurs États membres ont instauré des obligations légales — ou envisagent de le faire — imposant aux producteurs de matériel numérique de mettre un ou plusieurs exemplaires de leur matériel à la disposition d'un organe de dépôt mandaté.

Several member States have introduced or are considering legal obligations requiring producers of digital material to make one or more copies of their material available to a mandated deposit body.

général / general - eur-lex.europa.eu
Lorsqu'un organe de service est conçu et construit pour permettre plusieurs actions différentes, c'est-à-dire que son action n'est pas univoque, l'action commandée doit être affichée en clair et, si nécessaire, faire l'objet d'une confirmation.

Where a control device is designed and constructed to perform several different actions, namely where there is no one-to-one correspondence, the action to be performed must be clearly displayed and subject to confirmation, where necessary.

général / general - eur-lex.europa.eu
procédé pour faire fonctionner un réacteur à variation de température élevée (hts)

process for operating hts reactor

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##