##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



faire glisser

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
faire glisser

drag (to)

logiciel et application / software and application - acta.es
faire glisser

to slide

mécanique / mechanical - techdico
faire glisser

drag

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
article pouvant faire glisser des gouttes d'eau et son procédé de fabrication

waterdrop slidable article and method for producing same

brevets / patents - wipo.int
le poussoir permet de faire glisser la lentille intra-oculaire à travers une extrémité distale effilée de cartouche

the intraocular lens can be pushed through a tapering distal cartridge end by means of said tappet

brevets / patents - wipo.int
le procédé consiste, pour l'utilisateur, à faire glisser un doigt sur une barre tactile dans le sens horizontal ou vertical, pour sélectionner un symbole

the method includes a user sliding a finger along a touch bar in either a horizontal or vertical direction to select a symbol

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte sur un article pouvant faire glisser des gouttes d'eau qui est obtenu à l'aide d'un agent de traitement contenant un fluoroalkylsilane à chaîne courte, et a une résistance améliorée aux alcalis

disclosed is a waterdrop slidable article which is obtained using a treating agent containing a short-chain fluoroalkylsilane, and has improved alkali resistance

brevets / patents - wipo.int
S'il y a un vide permettant de faire glisser une masse du type 1 entre les sièges, les charges d'essai (deux masses du type 1) doivent être installées derrière les sièges après accord entre le Service technique et le constructeur.

When there is a gap, allowing sliding of one type 1 block past the seats, then the test loads (two type 1 blocks) shall be installed behind the seats after agreement between the Technical Service and the manufacturer.

véhicule à moteur / motor vehicle - eur-lex.europa.eu
pendant le traitement CMP, le dispositif de commande reçoit des données concernant le couple appliqué au disque de conditionnement et le couple appliqué au bras pour faire glisser le disque de conditionnement à travers le tampon de polissage

during CMP processing, the controller receives data concerning the torque applied to the conditioning disk and the torque applied to the arm to sweep the conditioning disk across the polishing pad

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "faire glisser"Definition of "drag (to)"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##