##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




faim

GLOSSAIRE / GLOSSARY
faim

hunger

nutrition / nutrition - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde

Committee on hunger in the World

politique de coopération / cooperation policy - iate.europa.eu // santrans.net

Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde

Management Committee for the special Programme to combat hunger in the World

politique de coopération / cooperation policy - iate.europa.eu // santrans.net

Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde

Management Committee for the Special Scheme to combat hunger in the World

politique de coopération / cooperation policy - iate.europa.eu // santrans.net

Déclaration universelle pour l'élimination définitive de la faim et de la malnutition

Universal Declaration on the Eradication of hunger and Malnutrition

nations unies / united nations - iate.europa.eu // santrans.net

Déclaration universelle pour l'élimination définitive de la faim et de la malnutrition

Universal Declaration on the Eradication of hunger and Malnutrition

droits et libertés / rights and freedoms - iate.europa.eu // santrans.net

l'invention concerne également des formes d'utilisation des extraits décolorés du fruit du pandanus conoideus en tant qu'agent de satiété, coupe-faim, élément de régime.

in addition, uses of the decolorized extracts of the fruit of the plant pandanus conoideus as filling foods, appetite suppressants and dieting agents are disclosed.

brevets / patents - wipo.int

Il conviendrait d'apprendre à manger et à boire aux poussins de certaines espèces (les dindes domestiques, par exemple) afin de leur éviter la déshydratation ou la faim.

Chicks of some species (for example, domestic turkeys) may need to be taught to feed and drink in order to avoid dehydration and potential starvation.

général / general - eur-lex.europa.eu

sans préjudice de la directive 96-8-CE, l'amaigrissement, le contrôle du poids, la réduction de la sensation de faim, l'accentuation de la sensation de satiété ou la réduction de la valeur énergétique du régime alimentaire,

without prejudice to Directive 96-8-EC, slimming or weight-control or a reduction in the sense of hunger or an increase in the sense of satiety or to the reduction of the available energy from the diet,

général / general - eur-lex.europa.eu

Lorsqu'on introduit des aliments nouveaux, ceux qui composent le régime précédent devraient demeurer disponibles en permanence, afin que les oiseaux ne souffrent pas de faim s'ils ne veulent pas consommer les nouveaux aliments.

Where new foods are introduced, the previous diet should always be available so that birds will not go hungry if they are unwilling to eat new foods.

général / general - eur-lex.europa.eu

Comme une alimentation enrichie peut créer des préférences de goût, afin d'assurer que les animaux aient un régime équilibré, il est conseillé de leur donner d'abord leur repas standard le matin, quand ils ont faim et n'ont pas le choix.

As the enrichment feeding may lead to preferences, to ensure that the animals receive a balanced diet it is advisable to feed the standard diet first thing in the morning when the animals are hungry and have no alternative.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "faim"Definition of "hunger"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##