##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



faille

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
faille

faille

textile / textile - acta.es
faille

break

informatique / information technology - techdico
faille

fault

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
faille

flaw

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
faille

Griffith flaw

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
faille

taffeta uni

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
faille

taffetine

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
faille

faille de chine

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
faille

fracture

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
faille

rift

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
a) faire une description d'un plan de couche ou d'un plan de faille au moyen d'un réseau de triangles

a) making a triangle mesh description of a layer plane or a fault plane

brevets / patents - wipo.int
Il est évidemment possible qu'il faille prélever un échantillon sur plus d'une carcasse le même jour.

Naturally, it might be more than one carcase to be sampled on the same day.

général / general - eur-lex.europa.eu
Il est par conséquent possible qu'il faille prélever un échantillon sur plus d'une carcasse le même jour.

Accordingly, there may be more than one carcass to be sampled on the same day.

général / general - eur-lex.europa.eu
Mer a exclu toute privatisation du groupe mais a clairement affirmé un soutien sans faille de l'État, qui détient 54,5 % en cas de problème de financement.

Mer has ruled out any privatisation of the group but has clearly pledged the unfailing support of the State, which owns 54,5 %, in the event of any financing problems.

général / general - eur-lex.europa.eu
l'exemple de procédé peut comprendre en outre la prédiction d'un écoulement de fluide dans une région souterraine sur la base de la perméabilité de la faille.

the exemplary method may additionally comprise predicting fluid flow in a subsurface region based on the fault permeability.

brevets / patents - wipo.int
Bien qu'il faille compter avec les mouvements monétaires, ceux-ci ont été relativement importants et durables et sont sortis des limites d'une fluctuation normale.

Although currency movements are to be expected, these were relatively large and sustained fluctuations and outwith the normal range of currency fluctuations.

secteur primaire / primary sector - eur-lex.europa.eu
Il est possible qu'il faille modifier ou compléter la STI pour tenir compte de l'évolution des techniques ou des exigences sociales, de fonctionnement ou de sécurité.

Developments in technology, operational, safety or social requirements may make it necessary to amend or supplement the TSI.

transport à grande vitesse / high-speed transport - eur-lex.europa.eu
Il est possible qu'il faille modifier ou compléter cette STIpour tenir compte de l'évolution des techniques ou des exigences sociales, de fonctionnement ou de sécurité.

Developments in technology, operational, safety or social requirements may make it necessary to amend or supplement this TSI.

général / general - eur-lex.europa.eu
Il est possible qu'il faille modifier ou compléter cette STI pour tenir compte de l'évolution des techniques ou des exigences sociales, de fonctionnement ou de sécurité.

Developments in technology, operational, safety or social requirements may make it necessary to amend or supplement this TSI.

transport à grande vitesse / high-speed transport - eur-lex.europa.eu
D'une manière générale, il semble qu'il faille s'attendre dans les prochaines années à une augmentation de la demande dans certains secteurs du marché immobilier en Allemagne.

Generally speaking, demand looked set to grow over the next few years in some areas of the real estate market in Germany.

Allemagne / Germany - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "faille"Definition of "faille"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##