##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




facteur de sécurité

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
facteur: factor maths / mathematics - techdico
factor - enablermécanique / mechanical - techdico
enablermécanique / mechanical - techdico
coefficientmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
postmancommunication / communications - iate.europa.eu // santrans.net
f-factorsanté / health - iate.europa.eu // santrans.net
letter carriercommunication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

sécurité: security - safety (people)télécom / telecom - techdico
security (thieve)sécurité / safety & security - techdico
safety (health)sécurité / safety & security - techdico
safetyenvironnement / environment - techdico
reliabilitymécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
safety and securityvie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
comfortfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
computer and communications securityinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
INFOSECinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
IT-securityinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
facteur de sécurité

Factor of Safety

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
facteur de sécurité

FS

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Lorsqu'il s'agit de sucre de canne brut, le sucre doit avoir un facteur de sécurité qui ne soit pas supérieur à 0,30.

In the case of raw cane sugar, the sugar shall have a safety factor not exceeding 0,30.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le facteur de sécurité (FS) dépend du nombre de niveaux trophiques testés et de la disponibilité ou non de résultats d'essais de toxicité chronique.

The safety factor (SF) is depending on how many trophic levels are tested, and whether chronic test results are available or not.

général / general - eur-lex.europa.eu

Outre les critères précités, on peut prendre en compte l'allongement du matériau à la rupture dans la sélection du facteur de sécurité défini au point 3.4.2.

In addition to the criteria already identified, it is permissible to take the material elongation at failure into account in the selection of the safety factor defined in clause 3.4.2.

général / general - eur-lex.europa.eu

En l'absence de résultats d'essais de toxicité chronique, le facteur de toxicité aiguë et le facteur de sécurité pour la toxicité aiguë doivent être utilisés.

If no chronic test results are available, the acute toxicity and safety factor must be used.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le facteur de sécurité est établi en divisant le pourcentage de la teneur en humidité du sucre concerné par la différence entre 100 et le degré de polarisation de ce sucre.

The safety factor shall be determined by dividing the percentage moisture content of the sugar concerned by the difference between 100 and the degree of polarisation of that sugar.

général / general - eur-lex.europa.eu

Aux fins du système européen d'attribution de label écologique, le VCD est calculé à partir du facteur de toxicité chronique et du facteur de sécurité pour la toxicité chronique.

In the European eco-label scheme, the CDV is calculated based on the chronic toxicity and chronic safety factors.

général / general - eur-lex.europa.eu

Une analyse scientifique approfondie serait donc nécessaire pour apprécier dans quelle mesure l'actuel facteur de sécurité prend convenablement en compte l'ensemble des problèmes qui se posent.

Therefore, a detailed scientific analysis would be required to assess whether the current safety factor takes appropriate account of all relevant issues.

général / general - eur-lex.europa.eu

un facteur de sécurité qui ne soit pas supérieur à 0,45 lorsque le degré de polarisation est égal ou supérieur à 97, ou une teneur en humidité qui ne dépasse pas 1,4 % lorsque le degré de polarisation est inférieur à 97.

a safety factor not exceeding 0,45 when the degree of polarisation is 97 or above, or a moisture content not exceeding 1,4 % when the degree of polarisation is below 97.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##