##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



facteur de bioconcentration

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
facteur de bioconcentration

bioconcentration factor

propriétés physique et chimique / physical and chemical properties - acta.es
facteur de bioconcentration

BCF

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Le facteur de bioconcentration (FBC) doit être évalué selon la méthode d'essai OCDE 305.

The bioconcentration factor (BCF) shall be assessed according to OECD 305.

essai / testing - eur-lex.europa.eu
Dans ce cadre, un agent colorant ou une teinture sont considérés comme bioaccumulables lorsque le facteur de bioconcentration (FBC) déterminé expérimentalement est>100.

In this context, a colouring agent or dye is considered to be potentially bio-accumulating if the experimentally determined BCF is>100.

colorant / dyestuff - eur-lex.europa.eu
Si la valeur de toxicité la plus faible est = 10 mg-l, il faut alors indiquer également les résultats des essais de bioaccumulation [facteur de bioconcentration (FBC) ou logKow].

If the lowest toxicity is =10 mg-l, then test results for potential bioaccumulation (Bio-concentration factor (BCF) or logKow) must also be given.

toxicologie / toxicology - eur-lex.europa.eu
Dans ce contexte, un biocide est jugé potentiellement bioaccumulable si log Pow (coefficient de partition octanol-eau) est = 3,0 (sauf si le facteur de bioconcentration FBC déterminé expérimentalement est = 100).

In this context, a biocide is considered to be potentially bioaccumulative if the log Pow (log octanol-water partition coefficient) = 3,0 (unless the experimentally determined BCF = 100).

général / general - eur-lex.europa.eu
Dans ce contexte, un biocide est jugé potentiellement bioaccumulable si log Pow (coefficient de partition octanol-eau) est = 3,0 (sauf si le facteur de bioconcentration FBC déterminé expérimentalement est = 100).

In this context, a biocide is considered to be potentially bioaccumulative if the log Pow (log octanol-water partition coefficient) =3,0 (unless the experimentally determined BCF =100).

général / general - eur-lex.europa.eu
Elle dépasse nettement, en particulier, le facteur de bioconcentration (FBC) maximal fixé dans la directive 91-414-CEE pour les organismes aquatiques, ce qui révèle un potentiel de bioaccumulation dans ces organismes.

In particular, it exceeds significantly the maximum bioconcentration factor (BCF) laid down in Directive 91-414-EEC for aquatic organisms, indicating a potential for bioaccumulation in such organisms.

prix maximal / maximum price - eur-lex.europa.eu
Dans ce cadre, un biocide est considéré comme bioaccumulable si le facteur de bioconcentration (FBC) est>100 ou, en l'absence de résultat concernant le FBC, si le logPow (log du coefficient de partition octanol-eau) est>3.Évaluation et vérification:

In this context, a biocide is considered to be potentially bio-accumulating if the bio-concentration factor (BCF) is>100 or, if no BCF-results are available, the log Pow (log octanol-water partition coefficient) is>3,0.Assessment and verification:

général / general - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##