##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




fécondation

GLOSSAIRE / GLOSSARY
fécondation

fertilization

insectes et arachnides / insects and arachnids - acta.es
fécondation

fertilisation

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
fécondation

mating

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
fécondation

fecundation

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Pour accroître le taux de fécondation dans les groupes plus grands, on peut y inclure deux mâles.

With larger groups, to improve conception rates, two males can be included.

général / general - eur-lex.europa.eu

la présente invention concerne un diluant destiné à la conservation à long terme du sperme liquide de verrat utilisé pour la fécondation artificielle

the present invention relates to a diluent for long-term preservation of liquid boar sperm used in artificial fertilization

brevets / patents - wipo.int

Embryons produits (1) a) Issus d'une fécondation in vitro b) Ayant fait l'objet d'une pénétration au niveau de la zone pellucide

Produced embryos (1) (a) Derived by in vitro fertilisation (b) Subjected to penetration of zona pellucida

général / general - eur-lex.europa.eu

PAYS Embryons debovins produits par fécondation in vitro à l'aide de sperme provenant de centres agréés par l'autorité compétente du pays exportateur

COUNTRY In vitro produced bovine embryos using semen from semen centres approved by the exporting country

général / general - eur-lex.europa.eu

Embryons d'animaux domestiques de l'espèce bovine obtenus par fécondation in vivo, destinés à l'importation et collectés conformément à la directive 89-556-CEE du Conseil

In vivo derived embryos of domestic animals of the bovine species for import, collected in accordance with Council Directive 89-556-EEC

général / general - eur-lex.europa.eu

Embryons d'animaux domestiques de l'espèce bovine produits par fécondation in vitro, destinés à l'importation et conçus à l'aide de sperme conforme aux exigences de la directive 88-407-CEE du Conseil

In vitro produced embryos of domestic animals of the bovine species for import, conceived using semen complying with Council Directive 88-407-EEC

général / general - eur-lex.europa.eu

En deuxième lieu, la recherche comparative entre États membres de l'UE ou pays tiers constitue un outil particulièrement efficace et offre d'importantes possibilités de fécondation croisée entre les pays et les régions.

Second, comparative research across the EU or other countries offers a particularly effective tool as well as important learning opportunities across countries and regions.

général / general - eur-lex.europa.eu

Embryons d'animaux domestiques de l'espèce bovine produits par fécondation in vitro, et conçus à l'aide de sperme provenant de centres de collecte ou de stockage de sperme agréés par l'autorité compétente du pays exportateur

In vitro produced embryos of domestic animals of the bovine species conceived using semen coming from semen collection or storage centres approved by the competent authority of the exporting country

général / general - eur-lex.europa.eu

Toutefois, dans le souci de préserver la santé animale, il y a lieu de prendre, en amont, des précautions appropriées en ce qui concerne le sperme utilisé pour la fécondation, notamment dans le cas des embryons produits in vitro.

Nevertheless, in the interests of animal health, appropriate safeguards should be taken upstream with regard to semen used for fertilisation, in particular with respect to in vitro generated embryos.

général / general - eur-lex.europa.eu

dans un autre mode de réalisation, ces déterminations sont réalisées à partir d'une sélection d'embryons pendant une fécondation in vitro (FIV), pour un diagnostic prénatal non invasif, ou pour réaliser des prédictions de phénotype.

in another embodiment, these determinations are made for embryo selection during IVF, for non-invasive prenatal diagnosis,or for making phenotypic predictions.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "fécondation"Definition of "fertilization"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##