##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



extrémité distante

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
extrémité distante

far end

télécom / telecom - acta.es
extrémité distante

tail end

télécom / telecom - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
contrôlée par l'ICP, avec une extrémité distante par le biais d'un réseau à commutation de paquets

controlled by the ICP, with a remote end through a packet switch

brevets / patents - wipo.int
la partie tige de l'électrode est soudée à une extrémité distante du tube

the rod portion of the electrode is welded to the tube at a remote end of the tube

brevets / patents - wipo.int
le signal peut être émis par un sifflet monté sur l'extrémité distante du conduit d'installation

the signal may be provided by a whistle mounted on the remote end of the installation duct

brevets / patents - wipo.int
la deuxième couche de feuille est connectée à une troisième couche de feuille à une deuxième extrémité distante de la première extrémité

the second foil layer is connected to a third foil layer at a second end remote from the first end

brevets / patents - wipo.int
l'ICP commande à l'AGW de corréler la liaison média établie par la demande de communication avec la liaison média de l'extrémité distante dans la session IMS

the ICP controls the AGW to correlate the media link established by the call request with the media link of the remote end in the IMS session

brevets / patents - wipo.int
un capteur visuel ou caméra, avec de possibles éléments supplémentaires d'éclairage, placés au niveau de l'extrémité distante dudit câble flexible

-a visual sensor, or camera, with possible lighting add-ons, placed at the remote extremity of said flexible cable

brevets / patents - wipo.int
le trajet support comporte un trajet support à commutation de circuits jusqu'à une passerelle multimédia (MGW) qui fournit un trajet support à commutation de paquets vers l'extrémité distante.

the bearer path comprises a circuit-switched bearer path to a media gateway (MGW), which provides a packet-switched bearer path toward the remote end.

brevets / patents - wipo.int
et un capteur destiné à générer le signal lors de la détection de la présence au moins de l'écoulement gazeux ou de la fibre optique à un emplacement distant, ce qui évite une présence humaine à l'extrémité distante

and a sensor for generating the signal upon sensing the presence of at least one of the gas flow or the optical fibre at the remote location. this avoids the need for human presence at the remote end

brevets / patents - wipo.int
un tel agencement permet d'utiliser un équipement simple et bon marché sur l'extrémité distante, et évite le recours à un système de communications radio ou optique quelconque pour retransmettre l'état de l'extrémité distante à l'extrémité de tête.

such an arrangement permits the use of simple and low cost equipment at the remote end, avoiding the need for any radio or optical communication system to transmit the remote end condition back to the head end.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##