##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




extensomètre

GLOSSAIRE / GLOSSARY
extensomètre

extensometer - strain gauge

mécanique / mechanical - techdico
extensomètre

extensometer

métallurgie / metallurgy - acta.es
extensomètre

strain gage

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
extensomètre

strain gauge

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
extensomètre

extensimeter

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Le symbole utilisé est suivi d'un suffixe indiquant le pourcentage prescrit de la longueur de l'extensomètre, par exemple: Rp0,2.

The symbol used is followed by a suffix giving the prescribed percentage of the extensometer gauge length, for example: Rp0,2.

général / general - eur-lex.europa.eu

en outre, un extensomètre est fixé à l'élément arqué, et l'extensomètre est connecté de manière opérationnelle à un dispositif de traitement de signal

further, a strain gauge is attached to the arched member, and the strain gauge is operatively connected to a signal processing device

brevets / patents - wipo.int

dans un mode de réalisation, l'élément arqué et l'extensomètre sont configurés, de façon à mesurer un déplacement de la structure, sur la base de l'ampleur de la contrainte détectée sur l'extensomètre.

in an embodiment, the arched member and strain gauge are configured to measure a displacement of the structure based on the amount of strain detected on the strain gauge.

brevets / patents - wipo.int

Limite d'élasticité, allongement non proportionnel (Rp): limite à laquelle un allongement non proportionnel est égal à un pourcentage spécifié de la longueur de l'extensomètre (Le).

proof strength, non-proportional extension (Rp): Stress at which a non-proportional extension is equal to a specified percentage of the extensometer gauge length (Le).

général / general - eur-lex.europa.eu

l'unité de traitement de signal génère un signal électrique basé sur une valeur de sortie de l'extensomètre correspondant à la déformation du diaphragme provoquée par un moment de la barre d'entrée.

the signal processing unit generates an electrical signal based on an output value of the strain gauge corresponding to strain of the diaphragm caused by moment of the input bar.

brevets / patents - wipo.int

le corps de détection comporte un diaphragme placé sur sa surface inférieure et auquel un extensomètre est fixé, et une barre d'entrée fixée perpendiculairement au centre de sa surface supérieure et à laquelle un déplacement est transmis

the sensing body includes a diaphragm provided at a lower surface thereof, to which a strain gauge is attached, and an input bar orthogonally fixed at the center of an upper surface thereof, to which displacement is transmitted

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##