##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



expulser

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
expulser

eject

bibliothèques / libraries - acta.es
expulser

deport

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
expulser

evict

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
un actionneur peut étirer et-ou comprimer les réservoirs pour expulser leur contenu

an actuator may stretch and-or compress the reservoirs to expel their contents

brevets / patents - wipo.int
une table pneumatique qui peut expulser de l'air ou aspirer de l'air dans ou à partir d'une pluralité de trous fins

an air table which can expel air or suck air in from a plurality of fine holes

brevets / patents - wipo.int
un moyen de délivrance de médicament pouvant être lié audit boîtier et audit contenant au moyen duquel on peut expulser le médicament

a medicament dispensing means attachable to said housing and to said container through which medicament can be expelled

brevets / patents - wipo.int
l'appareil comprend en outre un troisième orifice de fluide à une extrémité d'une troisième lumière parmi les lumières de fluide, afin d'expulser le médicament liquide reconstitué

the apparatus further comprises a third fluid port at an end of a third one of the fluid lumens for expelling the reconstituted liquid medicament

brevets / patents - wipo.int
qui peut être déplacé entre une position rétractée et une position déployée pour expulser ladite charge de poudre de café en outre, un premier moyen

that can be moved between a retracted position and an extended position for expelling said coffee powder load, first means

brevets / patents - wipo.int
un piston s'étend dans le tube au niveau de l'extrémité extérieure de celui-ci et est mobile par rapport au tube pour expulser le tampon du tube au niveau de son extrémité intérieure

a plunger extends into the barrel at the outer end thereof and is moveable relative to the barrel to expel the tampon from the barrel at its inner end

brevets / patents - wipo.int
l'élément d'actionnement met sous pression le fluide de manière distale à travers le manchon creux, de manière à inverser l'élément réversible et à expulser la capsule dans la lumière corporelle

the actuating member pressurizes the fluid distally through the hollow sleeve thereby inverting the invertible member and expelling the capsule into the body lumen

brevets / patents - wipo.int
un mode de réalisation spécifique préféré de la composition est une composition pour expulser la mélanine de la peau, cicatriser les plaies ou accélérer la régénération de la peau.

a specific preferred embodiment of the composition is a composition for excreting melanin from the skin, healing wounds, or accelerating the regeneration of the skin.

brevets / patents - wipo.int
l'élément réversible peut être inversé par une pression hydraulique ou pneumatique afin d'expulser la capsule du guide à un emplacement voulu dans une lumière corporelle d'un patient

the invertible member may be inverted via hydraulic or pneumatic pressure to expel the capsule from the guide and into a desired location within a patient's body lumen

brevets / patents - wipo.int
unique, mobile dans ladite chambre pour agir axialement sur la cartouche afin de l'écraser et simultanément expulser le produit qu'elle renferme vers un logement inférieur

movable inside said chamber such as to engage axially with the pod in order to crush the pod and simultaneously expel the product contained therein into a lower recess

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "expulser"Definition of "eject"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##