##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



expansion du lit

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
expansion: agrandissementmécanique / mechanical - techdico
dilatationmécanique / mechanical - techdico
détentemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
extensionmétallurgie / metallurgy - acta.es
puffingagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
growthtechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
swellingtechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
mandibular expansionsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
gonflementtechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
evasementtechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net


TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
assembly for compensating for the thermal expansion in hot runner manifold assemblies of melt-conducting systems in injection molding tools

dispositif de compensation de la dilatation thermique dans des distributeurs à canal chaud de systèmes de transport de matière en fusion dans des outils de moulage par injection

brevets / patents - wipo.int
the exhaust steam from the primary expansion is routed to secondary expansion avoiding back pressure for additional efficiency

la vapeur d'échappement de détente primaire est dirigée vers une détente secondaire, évitant une contre-pression et améliorant encore le rendement

brevets / patents - wipo.int
and a linear expansion coefficient in the fiber axis direction of not less than -20 ppm-° c but not more than -3 ppm-° c (not less than 100 ° c but not more than 200 °

et un coefficient de dilatation linéaire dans la direction de l'axe des fibres de pas moins de -20 ppm-° c mais de pas plus de -3 ppm-° c (pas moins de 100 ° c mais pas plus de 200 °

brevets / patents - wipo.int
an outdoor expansion valve provided between one end of the indoor heat exchanger and one end of the outdoor heat exchanger

d'une soupape de détente extérieure agencée entre une extrémité de l'échangeur thermique interne et une extrémité de l'échangeur thermique externe

brevets / patents - wipo.int
as a result, this resin composition can give a molded object which contains the particles in a satisfactorily dispersed state and has a low coefficient of linear expansion.

par conséquent, cette composition de résine peut donner un objet moulé qui contient les particules dans un état dispersé de manière satisfaisante et un faible coefficient de dilatation linéaire.

brevets / patents - wipo.int
the condenser and evaporator are connected with the compressor and the evaporator is connected with the condenser through the expansion valve

le condenseur et l'évaporateur sont raccordés au compresseur et l'évaporateur est raccordé au condenseur par la vanne de détente

brevets / patents - wipo.int
with sufficient geometric expansion of the collector plate, nearly arbitrarily high concentration can be achieved in the LK

pour une extension géométrique suffisante de la plaque collectrice, on peut obtenir, dans un LK, une concentration presque aussi élevée que voulue

brevets / patents - wipo.int
the code generated by connecting an expansion code and a code generated by applying a predetermined coding method corresponding to the expansion code to the integer value to be coded is used as the code of the result of the coding.

le code généré par connexion d'un code d'expansion et d'un code généré par application d'un procédé de codage prédéterminé correspondant au code d'expansion à la valeur d'entier devant être codée est utilisé en tant que code du résultat du codage.

brevets / patents - wipo.int
these glasses can be characterized as having strain points = 540 ° c, thermal expansion coefficient of from 6.5 to 9.5 ppm-° c, as well as liquidus viscosities in excess of 50,000 poise

les caractéristiques de ces verres sont les suivantes: des points de trempe = 540 ° c, des coefficients de dilatation thermique allant de 6,5 à 9,5 ppm-oC et des viscosités de la phase vitreuse supérieures à 50 000 poise

brevets / patents - wipo.int
the expansion circuit may be configured to convert the first data packets from the first format to the second format.

ledit circuit d'expansion peut être configuré pour convertir le premier format des premiers paquets de données en un second format.

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##