##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




expédition des marchandises

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
expédition: shipping - shipment - dispatchlogistique / logistics - techdico
consignmentlogistique / logistique - techdico
shipmenttélécom / telecom - techdico
despatchingdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
sendingdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
authentic copyinstitution de l'union européenne / eu institution - iate.europa.eu // santrans.net
authenticated copyinstitution de l'union européenne / eu institution - iate.europa.eu // santrans.net
dispatchunion européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
certified copyunion européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
despatch dept.droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net


marchandises: goodsmécanique / mechanical - techdico
loadtransports / transportation - acta.es
cargotransports / transportation - acta.es
waresmécanique / mechanical - techdico
commoditieséchanges économiques et commerciaux / trade - iate.europa.eu // santrans.net
merchandisevie économique / economics - iate.europa.eu // santrans.net
freighttransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
expédition de marchandises

consignment of goods

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
expédition de marchandises

freight-forwarding activities

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
expédition des marchandises

shipping

transports / transportation - acta.es
expédition des marchandises

dispatch of goods

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
expédition des marchandises

forwarding of merchandise

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

La licence d'exportation peut être délivrée après l'expédition des marchandises auxquelles elle se rapporte.

The export licence may be issued after the shipment of the products to which it relates.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les licences d'exportation et les certificats d'origine peuvent être délivrés après l'expédition des marchandises auxquelles ils se rapportent.

The export licence and the certificate of origin may be issued after the shipment of the products to which they relate.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'expédition des marchandises est considérée comme ayant eu lieu à la date de leur chargement sur le moyen de transport utilisé en vue de leur exportation.

shipment of products shall be considered as having taken place on the date on which they were loaded on to the exporting means of transport.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'expédition des marchandises est considérée comme ayant eu lieu à la date de leur chargement sur le moyen de transport utilisé en vue de leur exportation.

shipment of products shall be considered as having taken place on the date on which they were loaded onto the exporting means of transport.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'importateur est tenu de présenter l'original du document d'exportation au plus tard le 31 mars de l'année suivant celle de l'expédition des marchandises couvertes par le document.

The importer must present the original of the export document not later than 31 March of the year following that in which the goods covered by the document were shipped.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'expédition des marchandises est considérée comme ayant eu lieu à la date de leur chargement, dans le pays d'origine, sur l'avion, le véhicule ou le navire qui en assure l'exportation.».

shipment of the goods shall be considered to have taken place on the date of their loading in the country of origin on to the exporting aircraft, vehicle or vessel.'.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'importateur est de toute façon tenu de présenter l'original du document d'exportation au plus tard le 31 mars de l'année suivant celle de l'expédition des marchandises couvertes par le document.

In any case, the importer must present the original of the export document not later than 31 March of the year following that in which the goods covered by the document were shipped.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##