##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




exogène

GLOSSAIRE / GLOSSARY
exogène

exogenous

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la présente invention concerne en outre un procédé de délivrance dans une cellule d'une molécule exogène.

also disclosed is a method of delivering into a cell an exogenous molecule.

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur des procédés de suppression de la réponse immunitaire innée d'une cellule à une transfection par un acide nucléique exogène

disclosed are methods for suppressing the innate immune response of a cell to transfection with an exogenous nucleic acid

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne des procédés permettant de réduire le saignement et l'activation non spécifique du plasminogène durant la fibrinolyse par l'administration de m5 en même temps que d'inhibiteur c1 exogène.

methods of reducing bleeding and non-specific plasminogen activation during fibrinolysis by administering m5 along with exogenous cl-inhibitor are disclosed.

brevets / patents - wipo.int

un organisme microbien d'origine non naturelle comprenant des voies de cyclohexanone contenant au moins un acide nucléique exogène codant une enzyme de voie de cyclohexanone

a non-naturally occurring microbial organism has cyclohexanone pathways that include at least one exogenous nucleic acid encoding a cyclohexanone pathway enzyme

brevets / patents - wipo.int

ces cellules peuvent être utilisées pour déglycosyler ou déglycosyler partiellement la glycoprotéine (exogène),en particulier sans avoir besoin d'ajouter une autre enzyme

these cells can be used to deglycosylate or partly deglycosylate the (exogenous) glycoprotein, in particular without the need for adding an extra enzyme

brevets / patents - wipo.int

dans certains exemples, les ASC utilisées sont récoltées à partir du propre tissu adipeux d'un patient tandis que dans d'autres exemples, la source est un donneur exogène.

in some instances the ASC used is harvested from the patient's own adipose tissue while in other instances the source is an exogenous donor.

brevets / patents - wipo.int

la prise de communications comprend un premier étage de compensation de diaphonie exogène modale connecté aux dents de prise associées aux deuxième, troisième et quatrième paires

the communications outlet includes a first modal alien crosstalk compensation stage connected to the outlet tines associated with the second, third, and fourth pairs

brevets / patents - wipo.int

un noyau de donneur exogène est introduit dans un ovocyte énucléé et au moins un spermatozoïde énucléé ou au moins un fragment de spermatozoïde énucléé est introduit dans l'ovocyte

an exogenous donor nucleus is introduced into an enucleated oocyte and one or more enucleated sperm cells or one or more enucleate sperm cell fractions are introduced into the oocyte

brevets / patents - wipo.int

«banque centrale du système exogène (BCSE)»: la BC de l'Eurosystème avec laquelle le SE concerné a conclu un contrat bilatéral pour le règlement des instructions de paiement du SE dans le MP,

‘ancillary system central bank (ASCB)' means the Eurosystem CB with which the relevant AS has a bilateral arrangement for the settlement of AS payment instructions in the PM,

général / general - eur-lex.europa.eu

circuits, systèmes et procédés de mise en oeuvre de connecteurs de communications de données à haut débit qui assurent une diaphonie exogène modale réduite dans des systèmes de communications

circuits, systems and methods for implementing high speed data communications connectors that provide for reduced modal alien crosstalk in communications systems

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "exogène"Definition of "exogenous"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##