##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




excavatrice

GLOSSAIRE / GLOSSARY
excavatrice

excavator

automobile / automotive - acta.es
excavatrice

general purpose excavator

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

système de guidage hydraulique pour pelle excavatrice de mine électrique

hydraulic crowd system for electric mining shovel

brevets / patents - wipo.int

cette rotation n'est pas possible avec un poignet traditionnel sur le bras d'une excavatrice ou d'une chargeuse pelleteuse

this rotation is not possible with a conventional wrist joint on the boom of an excavator or backhoe

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne un procédé de fabrication d'une pointe pour un godet d'excavatrice, ledit procédé comprenant

the present invention relates to a method for manufacturing a tip for an excavator bucket, comprising

brevets / patents - wipo.int

lorsque le godet pivote au moyen du présent support adaptateur pivotant, une inclinaison peut être définie sur les côtés d'un fossé, en utilisant seulement la chargeuse pelleteuse ou l'excavatrice

with the bucket swiveled using this swivel adapter mount, a slope may be defined on the sides of a ditch, by only using the backhoe or excavator

brevets / patents - wipo.int

ensuite, la deuxième chaîne excavatrice, placée en arrière, est introduite dans l'espace sans rail et du ballast est recueilli pour former un fossé

the rear, second excavating chain is then inserted into the track gap and ballast is received for forming a trench

brevets / patents - wipo.int

un système de réservoir hydraulique étanche pour une pelle excavatrice de mine, lequel système comprend un réservoir supérieur et un réservoir inférieur

a sealed hydraulic tank system for a mining shovel includes an upper tank and a lower tank

brevets / patents - wipo.int

un godet d'excavatrice, qui a des crans avant et arrière pour supporter des arbres supportés par l'attelage hydraulique du bras de pelle, et chaque cran a un oeilleton

an excavator bucket has front and rear lugs for holding shafts held by the hydraulic hitch of the dipper arm and each lug has an eye

brevets / patents - wipo.int

() la réalisation permet même à une excavatrice hydraulique d'un type ayant un petit rayon d'oscillation d'extrémité arrière, type dans lequel le moteur et un contrepoids

. the construction enables even a hydraulic excavator of a type having a small rear end swing radius, in which type the engine and a counterweight

brevets / patents - wipo.int

un ensemble de chemin de roulement pour chenille, pour une machine de type à chenille telle qu'une excavatrice ou un tracteur, comportant une surface extérieure sans orifice d'admission de fluide et une surface intérieure ne présentant aucun fluide

a track roller assembly for a track-type machine such as an excavator or a tractor includes an outer surface with no fluid ports and an inner surface free from any fluids

brevets / patents - wipo.int

la deuxième chaîne excavatrice est abaissée sous le rail par soulèvement de l'extrémité avant du rail et mise en service pour recueillir du ballast d'une deuxième couche de ballast.

the second excavating chain is dropped beneath the track while lifting the front track end, and is commissioned for receiving ballast of a second ballast layer.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "excavatrice"Definition of "excavator"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##