##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




excès

GLOSSAIRE / GLOSSARY
excès

excess - overshoot

mécanique / mechanical - techdico
excès

overshoot

mécanique / mechanical - techdico
excès

excess

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
excès

abundance

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
exces

noise

documentation / documentation - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

au départ de conditions standard d'excès d'air de combustion pour la conduite de ce four

starting from standard conditions of excessive combustion air for operating said furnace

brevets / patents - wipo.int

comprenant l'immersion de ladite cellule dans un excès d'au moins 30 sondes d'hybridation d'acide nucléique

comprising immersing said cell in an excess of at least 30 nucleic acid hybridization probes

brevets / patents - wipo.int

Les colis doivent être exempts de tout corps étranger y compris d'un excès de terre de gobetage.

Packages must be free of all foreign matter including excessive casing material.

général / general - eur-lex.europa.eu

excès de longueur du filetage mâle par rapport au filetage femelle,après vissage à fond des tiges

stand off

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

facteurs environnementaux (tels que excès d'ammoniaque, poussière, températures élevées ou basses).

environmental factors (such as excess ammonia, dust, hot or cold temperatures).

général / general - eur-lex.europa.eu

le fait d'empêcher l'élimination de matière en excès prolonge la durée de vie du tampon de polissage

preventing excess material removal extends the life of the polishing pad

brevets / patents - wipo.int

procédé pour augmenter l'excès énantiomérique des oxydes, des sulfures, et des imides de phosphine ainsi que des phosphine-boranes chiraux

method for increasing the enantiomeric excess of chiral phosphine oxides, sulphides, imides and boranes

brevets / patents - wipo.int

Un nouveau site entraînerait également un excès de capacité qui rendrait l'investissement encore moins séduisant.

It would also result in excess capacity which would make investment even less attractive.

général / general - eur-lex.europa.eu

la suspension résultante est ensuite et éventuellement laissée à décanter en vue de l'élimination du liquide en excès

the resultant slurry is then optionally decanted to remove excess liquid

brevets / patents - wipo.int

à traiter par la suite le produit résultant dans un acide pour éliminer tout métal en excès et le composé métallique issu de l'étape

subsequently treating the resultant product in an acid to remove any excess metal and metal compound resulting from step

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##