##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




exactement

GLOSSAIRE / GLOSSARY
exactement

nicety

architecture / architecture - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Ils ont exactement les mêmes dimensions, la même forme et la même capacité.

They have exactly the same size, shape and capacity.

général / general - eur-lex.europa.eu

Enlever le couvercle et mettre la boîte dans l'étuve pendant exactement une heure.

Remove the lid and place the dish in the oven for one hour exactly.

général / general - eur-lex.europa.eu

refléter aussi exactement que possible la volonté des électeurs au sein du Parlement

to reflect as exactly as possible in Parliament the will of the electorate

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net

Peser exactement 3 à 5 grammes de houblon dans une boîte tarée munie de son couvercle.

Transfer 3 to 5 g of hops to a dish and close the lid before weighing.

général / general - eur-lex.europa.eu

les quatre langues font foi,ce qui revient très exactement à dire qu'aucune d'elles ne fait foi

all four languages are authentic,which means that no single one of them is authentic

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net

l'extrémité client peut envoyer exactement la demande de sélection d'URI selon des informations de fonctionnalité.

the client end can exactly send the URI selection request according to the capability information.

brevets / patents - wipo.int

Aux fins de la présente décision, on peut, en dernière analyse, renoncer à délimiter exactement le marché.

For the purpose of this Decision, a precise market definition can ultimately be left open.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans un Erlenmeyer de 25 ml (3.1), peser exactement 1,0 g d'échantillon préparé conformément au point 5.1.

Weigh accurately 1,0 g of sample prepared as in point 5.1 into a 25 ml Erlenmeyer flask (3.1).

général / general - eur-lex.europa.eu

la position de repos sera alors définie plus exactement, et présentera moins de variations que les solutions classiques

the resting position will thus be more exactly defined, and exhibit less variation than conventional solutions

brevets / patents - wipo.int

Dans l'affirmative, ladite référence correspond-elle exactement à celles qui ont été enregistrées par la Communauté?

If yes, will the said reference correspond exactly to the references which have been registered by the Community ?

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "exactement"Definition of "nicety"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##