##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




exécution forcée

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
exécution: runtélécom / telecom - acta.es
implementingmédical / medicine - acta.es
performance performancedroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
judicial executiondroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
distraintdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
distressdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
forced sale of collateralsdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
satisfactiondroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
acte d'exécutiondroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
exécution (forcée)droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

forcée
└>pas de traduction disponible / no translation available.

GLOSSAIRE / GLOSSARY
exécution forcée

enforcement

juridique / legal - acta.es
exécution forcée

compulsory enforcement

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
exécution forcée

levy in execution

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
exécution forcée

levy of execution

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
exécution forcée

seizure by way of execution

accord international / international agreement - iate.europa.eu // santrans.net
exécution forcée

forced execution

institution de l'union européenne / eu institution - iate.europa.eu // santrans.net
exécution forcée

execution

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
exécution forcée

enforcement of judgment

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
exécution forcée

execution proceedings

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la marque communautaire peut faire l'objet de mesures d'exécution forcée

the Community trade mark may be levied in execution

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net

Protocole No 2 relatif à la saisie conservatoire et à l'exécution forcée concernant les bateaux de navigation intérieure

Protocol No 2 concerning Attachment and Forced Sale of Inland Navigation Vessels

accord international / international agreement - iate.europa.eu // santrans.net

aussi longtemps que l'exécution forcée est suspendue en vertu d'une décision de la Cour de justice des Communautés européennes.

enforcement of payment is suspended pursuant to a decision of the Court of Justice of the European Communities.

général / general - eur-lex.europa.eu

d'assurer l'application de ces mesures, au besoin par une exécution forcée et, le cas échéant, par un recours aux instances judiciaires.

ensure that those measures are carried out, if need be, by enforcement and where appropriate through judicial channels.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'exécution forcée en application de l'article 20 du règlement, ainsi que la procédure d'insolvabilité en application de l'article 21 du règlement.»

levy of execution pursuant to Article 20 of the Regulation and insolvency proceedings pursuant to Article 21 of the Regulation.'

général / general - eur-lex.europa.eu

La demande de radiation d'une licence, d'un droit réel ou d'une mesure d'exécution forcée n'est réputée déposée qu'après paiement de la taxe exigée.»

The application for cancellation of a licence, a right in rem or an enforcement measure shall not be deemed to have been filed until the required fee has been paid.'.

général / general - eur-lex.europa.eu

la règle 31, paragraphe 1, point c), ne s'applique pas à la demande d'enregistrement d'un droit réel, d'une mesure d'exécution forcée ou d'une procédure d'insolvabilité.

Rule 31(1)(c) shall not apply in respect of a request for registration of a right in rem, of a levy of execution or of insolvency proceedings.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les frais qu'une partie a dû exposer aux fins d'exécution forcée sont remboursés par l'autre partie suivant le tarif en vigueur dans l'État où l'exécution forcée a lieu.

Costs necessarily incurred by a party in enforcing a judgment or order of the Tribunal shall be refunded by the opposite party on the scale in force in the State where the enforcement takes place.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'exécution forcée des sanctions ou mesures prononcées en vertu du présent article est poursuivie conformément aux dispositions des articles 244 et 256 du traité CE et 159 et 164 du traité CEEA.

Sanctions imposed and other measures ordered under this Article shall be enforced in accordance with Articles 244 and 256 of the EC Treaty and Articles 159 and 164 of the EAEC Treaty.

général / general - eur-lex.europa.eu

À défaut de versement dans le délai fixé par le greffier, celui-ci peut demander au Tribunal de prendre une ordonnance valant titre exécutoire dont il requiert, le cas échéant, l'exécution forcée.

If the sums demanded are not paid within the period prescribed by the Registrar, he may request the Tribunal to make an enforceable decision and, if necessary, require its enforcement.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "exécution forcée"Definition of "enforcement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##