##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




estampille temporelle

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
estampille: stampagro-alimentaire / agri-foodstuffs - iate.europa.eu // santrans.net
markproduit animal / animal product - iate.europa.eu // santrans.net
stampedmigration / migration - iate.europa.eu // santrans.net
library markmoyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net


GLOSSAIRE / GLOSSARY
estampille temporelle

time stamp

pharmacie / pharmacy - acta.es
estampille temporelle

timestamp

sécurité informatique / information security - acta.es
estampille temporelle

time-stamp

système de communication / communications systems - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

puisse commencer un certain nombre d'images avant l'estampille temporelle de point de raccordement

can commence a number of frames prior to the splice point time stamp

brevets / patents - wipo.int

émulation en couche radio d'un numéro de séquence et d'une estampille temporelle de protocole temps réel

radio layer emulation of real time protocol sequence number and timestamp

brevets / patents - wipo.int

une valeur de différence de l'estampille temporelle de présentation vidéo et de l'estampille temporelle de présentation audio est surveillée

a difference value of the video presentation time stamp and the audio presentation time stamp is monitored

brevets / patents - wipo.int

l'unité de données vocales de plan CS est reçue et un mappage de l'unité de données est assuré sur la base des informations d'estampille temporelle

the CS plane voice data unit is received and mapping of the data unit is provided based upon the timestamp information

brevets / patents - wipo.int

une unité de données vocales de plan CS qui comprend un en-tête d'unité de données ayant des informations indicatives d'une estampille temporelle est générée

a CS plane voice data unit whichincludes a data unit header that has information indicative of a timestamp is generated

brevets / patents - wipo.int

l'horloge temporelle de système est comparée à l'estampille temporelle de présentation actuelle des données vidéo et audio acquises de sorte à déterminer un mode de traitement des données courantes

the system time clock is compared with the current presentation time stamp of the video and audio data acquired so as to determine a processing mode of the current data

brevets / patents - wipo.int

les informations d'estampille temporelle peuvent faire partie d'un champ compteur de couche d'adaptation et le SN peut faire partie d'un champ numéro de séquence de protocole de commande de données par paquets

the timestamp information may be a part of an adaptation layer counter field and the SN may be a part of a packet data control protocol sequencing number field

brevets / patents - wipo.int

en réponse à la détermination du fait que les CQI sont erronés, le noeud de réseau enregistre une estampille temporelle et un identifiant de connexion correspondant à la connexion entre l'équipement utilisateur et le noeud de réseau

in response to determining that the CQI are erroneous, the network node records a timestamp and a connection identifier corresponding to the connection between the UE and the network node

brevets / patents - wipo.int

un terminal de communication mobile donne une estampille temporelle à un paramètre nécessaire pour décaler une cellule et transmet le paramètre de la station de base source de mouvement à la station de base de destination de mouvement

a mobile communication terminal gives a time stamp to a parameter necessary to shift a cell and transmits the parameter from a movement source base station to a movement destination base station

brevets / patents - wipo.int

l'invention réduit l'intervalle entre l'estampille temporelle d'envoi d'un message IEEE 1588 et l'instant d'arrivée réel au niveau du réseau sur courants porteurs du message IEEE 1588, et améliore la précision de synchronisation d'horloge IEEE 1588.

the invention reduces the interval between the sending timestamp of an IEEE 1588 message and the actual time of arrival at the power line network of the IEEE 1588 message, and improves the precision of IEEE 1588 clock synchronization.

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##