##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




essuyer

GLOSSAIRE / GLOSSARY
essuyer

to wipe

mécanique / mechanical - techdico
essuyer

to wipe dry

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
essuyer

wipe

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le liquide n'est pulvérisé que sur la surface du pare-brise que les bras d'essuie-glace doivent essuyer

the sprayed liquid is only sprayed to the windscreen surface which the wiper arms are about to wipe

brevets / patents - wipo.int

En 2004, l'industrie communautaire a toujours réussi à réaliser un faible bénéfice mais la situation a changé dramatiquement au cours de la période d'enquête, lorsque l'industrie a commencé à essuyer des pertes.

In 2004 the Community industry still managed to make a small profit but the situation changed dramatically in the IP, when the industry started to make losses.

général / general - eur-lex.europa.eu

Aussi, les termes de l'accord de constitution de Carsid (voir notamment considérant 26) réduisent la possibilité pour Usinor d'essuyer des pertes, même si cette entreprise décidait de ne pas utiliser la filière électrique.

The terms of the agreement onthe setting up of Carsid (see, in particular, recital 26) reduce the possibility of Usinor incurring losses, even if it decided not to use the electric plant.

général / general - eur-lex.europa.eu

un composite à matériau multiple, les matériaux étant positionnés en des régions surélevées et des régions en cavité sur la surface de travail, permet à un dispositif de nettoyage aussi bien de décaper que d'essuyer une surface unique

a multi-material composite, the materials being positioned at raised regions and recessed regions on the working surface, provides a cleaning device with both scouring and wiping on a single surface

brevets / patents - wipo.int

ayant une partie extrême pour essuyer la surface en verre et monté sur le cadre porteur, des embouts à chaque extrémité permettant l'unité du système en serrant le système depuis les deux extrémités libres et un élément d'accouplement intégré

having an end portion for wiping the glass surface and mounted on the carrier frame, end caps at each end providing the unity of the system by clasping the system from both free ends and an integrated connector element

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "essuyer"Definition of "to wipe"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##