##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




essai proprement dit

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
essai: trialtélécom / telecom - techdico
run - test - testing - trial - try-out - paternmécanique / mechanical - techdico
attempt - trialaéronautique / aeronautics - techdico
probetélécom / telecom - acta.es
testtélécom / telecom - acta.es
proofrobotique et systèmes experts / robotics and expert system - acta.es
essaymédical / medicine - acta.es
assayélectronique / electronics - acta.es
test piecemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
runmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com



GLOSSAIRE / GLOSSARY
essai proprement dit

test proper

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Le déclencheur de la variation par paliers doit être le même que celui utilisé pour démarrer le contrôle anticipatif lors de l'essai proprement dit.

The trigger for the step change should be the same one used to start the look-ahead control in actual testing.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le déclencheur de la variation par paliers doit être le même que celui utilisé pour démarrer le contrôle anticipatif lors de l'essai proprement dit.

The trigger for the step change should be the same oneas that used to start the look-ahead control in actual testing.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les réglages du système pour l'évaluation du temps de transformation doivent être les mêmes que ceux utilisés pour les mesures durant l'essai proprement dit.

The system settings for the transformation time evaluation shall be exactly the same as during measurement of the test run.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les réglages du système pour l'évaluation du temps de transformation doivent être les mêmes que ceux utilisés pour les mesures pendant l'essai proprement dit.

The system settings for the transformation time evaluation shall be exactly the same as during measurement of the test run.

général / general - eur-lex.europa.eu

À titre de variante, une voie spéciale peut être mise en place pour l'étalonnage, par laquelle le tunnel est contourné mais l'air total et l'air de dilution passent dans les débitmètres correspondants comme dans l'essai proprement dit.

Alternatively, a special calibration flow path, may be provided, in which the tunnel is bypassed, but the total and dilution air flow through the corresponding meters as in the actual test.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##