##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



essai préliminaire

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
essai préliminaire

preliminary test

mécanique / mechanical - techdico
essai préliminaire

shake-down test

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
essai préliminaire

pre-test

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
essai préliminaire

trial test

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Dans l'essai préliminaire, diffusion de la flamme<0,38 m dans la région de combustion

In the preliminary test, flame spread<0.38 m across the region of burning

général / general - eur-lex.europa.eu
Dans l'essai préliminaire, et après retrait de la flamme d'essai, les spécimens brûlent pendant<5 minutes

In the preliminary test, after withdrawal of test flame, specimens burn for<5 minutes

général / general - eur-lex.europa.eu
La pression des pneus doit être celle spécifiée par le constructeur et utilisée lors de l'essai préliminaire sur route pour le réglage du frein.

The tyre pressures shall be the same as that specified by the manufacturer and used for the preliminary road test for brake adjustment.

transport routier / road transport - eur-lex.europa.eu
Il n'est pas nécessaire d'effectuer l'essai dans son intégralité pour les solides si l'essai préliminaire indique clairement que la substance a des propriétés comburantes.

The full test does not need to be conducted for solids if the preliminary test clearly indicates that the test substance has oxidising properties.

essai / testing - eur-lex.europa.eu
En option, on peut effectuer un essai préliminaire et utiliser le signal de débit massique des gaz d'échappement de cet essai préliminaire pour contrôler le débit de l'échantillon dans le système de prélèvement de particules (“contrôle anticipatif??).

Optionally, a pre-test may be run, and the exhaust mass flow signal of the pre-test be used for controlling the sample flow into the particulate system (look-ahead control).

gaz de combustion / combustion gases - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "essai préliminaire"Definition of "preliminary test"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##