##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



essai de fatigue

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
essai de fatigue

fatigue test

mécanique / mechanical - techdico
essai de fatigue

endurance test

métallurgie / metallurgy - acta.es
essai de fatigue

fatigue testing

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
essai de fatigue

durability test

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Un essai de fatigue doit être effectué sur chaque échantillon, avec la force d'essai suivante:

An endurance test must be performed on a test specimen with the following test force:

général / general - eur-lex.europa.eu
Les forces d'essai sont exercées sur l'échantillon à l'horizontale et à la verticale lors d'un essai de fatigue asynchrone.

The test forces are applied to the specimen in both horizontal and vertical directions in an asynchronous endurance test.

échantillonnage / sampling - eur-lex.europa.eu
L'essai de base est un essai de fatigue avec force alternée, suivi d'un essai statique (essai de levage) sur le même échantillon.

The basic test is an endurance test using an alternating test force followed by a static test (lifting test) on the same test sample.

général / general - eur-lex.europa.eu
L'essai de fatigue des dispositifs représentés sur les figures 20c à 20f doit être effectué conformément aux prescriptions du point 3.1.5.

The strength test for the devices shown in Figures 20c to 20f shall be carried out according to the requirements of paragraph 3.1.5.

dispositif de sécurité / safety device - eur-lex.europa.eu
Le nombre de cycles de l'essai de fatigue a été choisi pour simuler une durée totale d'exploitation de 30 ans, au rythme de 100000 km par an.

The number of cycles in the fatigue test was selected to simulate an overall service life of 30 years at a rate of 100000 km per year.

général / general - eur-lex.europa.eu
L'essai dynamique (essai de fatigue) a pour objectif de vérifier si la conception du bogie est robuste, et si des fissures de fatigue sont susceptibles d'apparaître en service.

The dynamic test (fatigue test) is designed to verify whether the bogie design is sound, and whether fatigue cracks might be expected to occur in service.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "essai de fatigue"Definition of "fatigue test"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##