##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



essai de dureté rockwell de surface

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
essai: trialtélécom / telecom - techdico
run - test - testing - trial - try-out - paternmécanique / mechanical - techdico
attempt - trialaéronautique / aeronautics - techdico
probetélécom / telecom - acta.es
testtélécom / telecom - acta.es
proofrobotique et systèmes experts / robotics and expert system - acta.es
essaymédical / medicine - acta.es
assayélectronique / electronics - acta.es
test piecemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
runmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

dureté: hardnessmécanique / mechanical - techdico
water hoseautomobile / automotive - acta.es
scratch hardnessfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
indentation hardnessfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
penetration hardnessfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
essai de dureté rockwell de surface

superficial Rockwell hardness test

métallurgie / metallurgy - acta.es
essai d dureté rockwell

Rockwell hardness test

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
essai de dureté

hardness test

mécanique / mechanical - techdico
essai de dureté

indentation test

métallurgie / metallurgy - acta.es
essai de dureté

hardening test

métallurgie / metallurgy - acta.es
dureté rockwell

Rockwell hardness

métallurgie / metallurgy - acta.es
essai de dureté

hardenability test

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
essai de dureté

hardness testing,hardness test

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
dureté rockwell

HR

sciences appliquées / applied sciences - iate.europa.eu // santrans.net
dureté de surface

skin hardness

métallurgie / metallurgy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Placer un tissu de coton sur la surface du siège de la banquette d'essai.

Place a cotton cloth on the seating surface of the test bench.

général / general - eur-lex.europa.eu
un bouton de réinitialisation et un bouton d'essai sont agencés sur la surface supérieure du boîtier

a reset button and a test button are arranged on the top surface of the housing

brevets / patents - wipo.int
Ne plus manipuler la surface à soumettre à l'essai après qu'elle aura été nettoyée.

The surface to be tested is not to be handled after it has been cleaned.

général / general - eur-lex.europa.eu
de la précipitation du cu mesurée par un appareil d'essai de micro-dureté vickers varie entre 2 et 2,5.

of the cu precipitation measured by a micro vickers hardness tester is 2 to 25

brevets / patents - wipo.int
On applique uniformément le mélange d'essai sur toute la surface de sortie de la lumière du projecteur, puis on laisse sécher.

The test mixture shall be uniformly applied to the entire light-emitting surface of the headlamp and then left to dry.

fourrage / fodder - eur-lex.europa.eu
un stratifié antireflet présentant d'excellentes propriétés de dureté de surface, de transparence, de brillance et d'antireflet

an anti-glare laminate excellent in surface hardness, transparency, glossiness, and anti-glare properties

brevets / patents - wipo.int
qui s'étend sensiblement sur la totalité de la surface de l'étanchement d'ouvrage et à laquelle est appliquée une tension électrique d'essai

said layer extending substantially over the full surface of the structural seal, there being an electric test voltage applied to said layer

brevets / patents - wipo.int
le bord dedécoupe peut avoir une dureté rockwell c d'au moins environ 50, tandis que le tube interne a une dureté rockwell c de pas plus d'environ 40

the cutting edge may have a rockwell c hardness of at least about 50, while the inner tube has a rockwell c hardness of no more than about 40

brevets / patents - wipo.int
Au gré du constructeur d'automobiles, les parties dont la dureté est inférieure à 50 Shore A peuvent être ôtées du siège et de l'appuie-tête soumis à l'essai.

At the option of the car manufacturer, parts whose hardness is lower than 50 Shore A can be removed from the tested seat and head restraint for the tests.

automobile / motor car - eur-lex.europa.eu
L'essai spécifie la méthode d'essai permettant de mesurer la propagation latérale du feu le long d'une surface d'un échantillon du produit positionné verticalement.

This test specifies a method of test for measuring the lateral spread of flame along the surface of a specimen of product orientated in vertical position.

lutte anti-incendie / fire protection - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##