##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



essai d'homologation

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
essai d'homologation

type approval testing

automobile / automotive - techdico
essai d'homologation

certification testing

automobile / automotive - techdico
essai d'homologation

qualification test

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
essai d'homologation

type-approval measurement

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
essai d'homologation

certification test

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Service technique responsable de l'exécution de l'essai d'homologation: 7.

Technical Service responsible for carrying out the approval test: 7.

homologation / approval - eur-lex.europa.eu
le régime minimal nominal ne doit pas être inférieur à celui du moteur lors de l'essai d'homologation,

Minimum rated speed not less than that of the engine in the approval test,

homologation / approval - eur-lex.europa.eu
la dépression à l'admission ne doit pas être supérieure à celle du moteur lors de l'essai d'homologation de type,

Intake depression not greater than that of the engine in the type approval test,

homologation / approval - eur-lex.europa.eu
la contre-pression à l'échappement ne doit pas être supérieure à celle du moteur lors de l'essai d'homologation de type,

Exhaust back pressure not greater than that of the engine in the type approval test,

homologation / approval - eur-lex.europa.eu
Jusqu'au 1er octobre 2005, les chiffres entre parenthèses peuvent être utilisés pour l'essai d'homologation des moteurs à gaz.

The figures shown in brackets may be used for the type-approval testing of gas engines until 1 October 2005.

gaz de combustion / combustion gases - eur-lex.europa.eu
le régime maximal nominal ne doit pas être supérieur à 100 %, ni inférieur à 75 % de celui du moteur lors de l'essai d'homologation,

Maximum rated speed not greater than 100 % or less than 75 % of that of the engine in the approval test,

homologation / approval - eur-lex.europa.eu
le couple nominal ne doit pas être supérieur à 100 %, ni inférieur à 70 % de celui du moteur à ce régime lors de l'essai d'homologation,

Torque rating not greater than 100 %, nor less than 70 % of that of the engine at that speed in the approval test,

homologation / approval - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##