##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



essai d'endurance

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
essai d'endurance

endurance test

télécom / telecom - acta.es
essai d'endurance

life test

automobile / automotive - techdico
essai d'endurance

durability test

mécanique / mechanical - techdico
essai d'endurance

performance test

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
essai d'endurance

fatigue tests

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
essai d'endurance

life testing

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Programme d'essai d'endurance - voir également l'appendice 1 de la présente annexe.

endurance test programme — See also Appendix 1 to this Annex.

général / general - eur-lex.europa.eu
essai d'endurance et de fatigue par tension alternée variant de zéro à une valeur déterminée

endurance and fatigue test by alternating tension varying from zero to a given value

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
essai d'endurance et de fatigue par tension variable oscillant entre deux forces de valeurs déterminées

endurance and fatigue test by variable tension between two given values of load

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
Le programme d'essai d'endurance doit être appliqué sans interruption, selon les indications suivantes:

The endurance test programme shall be carried out without interruption and shall be as follows:

général / general - eur-lex.europa.eu
Sur les dispositifs d'accouplement, la résistance est vérifiée par un essai dynamique (essai d'endurance).

With coupling devices the strength shall be verified by a dynamic test (endurance test).

essai / testing - eur-lex.europa.eu
L'essai d'endurance décrit au paragraphe 6.3 est effectué à une vitesse indiquée par le constructeur de l'équipement et choisie dans la gamme susmentionnée.

The endurance test described in paragraph 6.3 shall be carried out at a speed indicated by the manufacturer of the equipment and selected from the above range.

équipement de véhicule / vehicle parts - eur-lex.europa.eu
Le diamètre extérieur du pneumatique, mesuré six heures après l'essai d'endurance charge-vitesse, ne doit pas différer de ± 3,5 % du diamètre extérieur mesuré avant l'essai.

The outer diameter of the tyre, measured six hours after the load-speed endurance test, must not differ by more than ± 3,5 % from the outer diameter as measured before the test.

roulement / bearing - eur-lex.europa.eu
Pour être conformes aux prescriptions du présent règlement, les pneumatiques rechapés doivent satisfaire à l'essai d'endurance charge-vitesse, défini à l'annexe 7 du présent règlement.

Tyres retreaded to comply with this Regulation shall be capable of meeting the load-speed endurance test as specified in Annex 7 to this Regulation.

pneumatique / pneumatic tyre - eur-lex.europa.eu
Si l'essai est fait à l'intérieur d'une chambre sourde, celle-ci doit posséder un volume suffisant pour assurer normalement la dissipation de la chaleur dégagée par l'avertisseur pendant l'essai d'endurance.

If the test is made in an anechoic chamber, the chamber shall be large enough to ensure normal dispersal of the heat released by the warning device during the test.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "essai d'endurance"Definition of "endurance test"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##