##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




erse

GLOSSAIRE / GLOSSARY
erse

grommet

automobile / automotive - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

d'utiliser une erse arrière fixée sur la face extérieure du cul de chalut.

use a back strap attached to the outside of the codend.

général / general - eur-lex.europa.eu

La distance entre l'erse arrière et le raban de cul est égale ou inférieure à 50 cm.

The distance between the back strap and the codline shall be equal to or smaller than 50 cm.

général / general - eur-lex.europa.eu

«erse circulaire»: un cordage entourant la circonférence du cul de chalut ou du fourreau de renforcement et qui y est fixé.

‘round strap' means a piece of rope encircling the circumference of the codend or the strengthening bag and which is attached to it.

général / general - eur-lex.europa.eu

«erse arrière»: l'erse circulaire située la plus en arrière, fixée au cul de chalut, mesurée lorsque les mailles sont étirées dans le sens de la longueur.

‘back strap' means the rearmost round strap attached to the codend, measured when the meshes are stretched lengthwise.

général / general - eur-lex.europa.eu

«erse de levage»: un cordage entourant la circonférence du cul de chalut ou de l'éventuel fourreau de renforcement et fixé à celui-ci par desboucles ou des anneaux.

‘lifting strap' means a piece of rope encircling the circumference of the codend or the strengthening bag, if any, and attached to it by means of loops or rings.

général / general - eur-lex.europa.eu

d'utiliser une erse de levage fixée sur la face extérieure du cul de chalut, lorsque les activités de pêche sont pratiquées au moyen de chaluts, de sennes danoises ou d'engins similaires d'un maillage égal ou supérieur à 90 mm.

use one lifting strap attached to the outside of the codend when fishing with trawls, Danish seines or similar gears with a mesh size equal to or larger than 90 mm.

général / general - eur-lex.europa.eu

d'utiliser des erses circulaires et une erse de levage fixée sur la face extérieure du cul de chalut, lorsque les activités de pêche sont pratiquées au moyen de chaluts, de sennes danoises ou d'engins similaires d'un maillage inférieur à 90 mm.

use round straps and a lifting strap attached to the outside of the codend when fishing with trawls, Danish seines or similar gears with a mesh size smaller than 90 mm.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "erse"Definition of "grommet"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##