##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



erroné

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
erroné

spurious

mécanique / mechanical - techdico
erroné

erroneous

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Remboursement à la suite d'un calcul erroné de la correction financière (décision 2006-334-CE de la Commission)

Reimbursement following erroneous calculation of financial correction (Commission Decision 2006-334-EC)

péréquation financière / financial equalisation - eur-lex.europa.eu
l'utilisateur peut par exemple ne pas reconnaître que l'identificateur de bénéficiaire initial est erroné ou non identifiable

for example, the user may not recognize that the original payee identifier is wrong or is otherwise unrecognizable

brevets / patents - wipo.int
Si l'ensemble de variables concernant l'«address» est incomplet, erroné ou manquant, la BCE rejette la demande dans son ensemble.

If the set of ‘address' variables is incomplete, incorrect or missing, the ECB rejects the entire request.

général / general - eur-lex.europa.eu
Afin d'éviter d'imputer un niveau erroné de loyer, il conviendrait de déduire de ces données les montants correspondant à l'utilisation du mobilier.

In order to avoid imputing the wrong level of rental, they should be scaled down to exclude the payment for the use of the furniture.

général / general - eur-lex.europa.eu
L'argument des États membres et des bénéficiaires selon lequel l'autorisation du Conseil primerait les procédures en matière d'aides d'État est erroné.

The argument put forward by the Member States and beneficiaries that the authorisation by the Council overrides the State aid procedures is incorrect.

violation du droit de l'UE / infringement of EU law - eur-lex.europa.eu
si le décodeur échoue avec un mot de code proche, un processus de récupération d'erreur d'écriture recherche la table et extrait les informations de bit erroné

if the decoder fails with a near codeword, a write-error recovery process searches the table and retrieves the erroneous-bit information

brevets / patents - wipo.int
et si le résultat de détection est erroné, la détermination d'utiliser un mode d'amplification et transfert (AF) pour transférer les données devant être transférées

and if the detection result is error, determining to use an amplifying and forwarding (AF) mode to forward the data to be forwarded

brevets / patents - wipo.int
En outre, il est erroné de supposer qu'en disposant d'un milliard d'euros de fonds propres de base, on pourrait accorder des prêts à concurrence de 50 milliards d'euros.

Moreover, it was erroneous to assume that, with a hypothetical core capital of €1 billion, loans totalling €50 billion could be made.

ressources propres / own resources - eur-lex.europa.eu
la taille de la paroi est déterminée par la longueur du dispositif à charger dans le sens de la longueur et le sens de la largeur dans la plage autorisée de positionnement erroné

the size of the wall is determined by the length of the device to be charged in the lengthwise direction and the widthwise direction within the allowed range of mispositioning

brevets / patents - wipo.int
etant donné qu'on utilise un dispositif d'un seul tenant, on réduit le risque de code erroné et de dysfonctionnement dû à l'utilisation combinée d'une pluralité de multiplexeurs.

since a one-piece device is used, reduced is the risk of error code and malfunction due to combinedutilization of a plurality of multiplexers.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "erroné"Definition of "spurious"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##