##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




ergonomie

GLOSSAIRE / GLOSSARY
ergonomie

user-friendliness

télécom / telecom - techdico
ergonomie

ergonomics - human engineering

automobile / automotive - techdico
ergonomie

human engineering

mécanique / mechanical - techdico
ergonomie

labour science

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
ergonomie

human factors engineering

industrie pharmaceutique / pharmaceutical industry - iate.europa.eu // santrans.net
ergonomie

engineering psychology

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

cette invention concerne divers systèmes et procédés permettant d'améliorer l'ergonomie des moniteurs de glucose en continu et des pompes de délivrance de médicament.

various systems and methods for improving the usability of continuous glucose monitors and drug delivery pumps are described.

brevets / patents - wipo.int

des structures de support de patient séparées sont fournies, lesquelles améliorent l'ergonomie et une stabilisation du patient

separate patient support structures are provided that enhance ergonomics and patient stabilization

brevets / patents - wipo.int

Les interfaces de ces systèmes avec les utilisateurs doivent respecter les règles minimales en matière d'ergonomie et de protection de la santé.

The interfaces between these systems and users must comply with the minimum rules on ergonomics and health protection.

général / general - eur-lex.europa.eu

un objectif de l'invention est de proposer un système thérapeutique facilitant une bonne qualité d'image proche de l'applicateur d'ultrasons et améliorant l'ergonomie du système thérapeutique

it is an object of the invention to provide a therapeutic system which facilitates a good image quality close to the ultrasound applicator and improves the usability of the therapeutic system

brevets / patents - wipo.int

Les organes de service doivent avoir une configuration telle que leur disposition, leur course et leur résistance soient compatibles avec l'action commandée, compte tenu des principes de l'ergonomie.

Control devices must be so arranged that their layout, travel and resistance to operation are compatible with the action to be performed, taking account of ergonomic principles.

général / general - eur-lex.europa.eu

En général, il faudrait parvenir au meilleur compromis en matière d'organisation de l'espace offert par le tableau de bord. Ce compromis peut être défini par des concepteurs et des spécialistes de l'ergonomie.

In general, the aim should be the best compromise in allocation of dashboard space, which can be assessed by designers and ergonomics specialists.

général / general - eur-lex.europa.eu

les techniques présentées dans la présente invention sont avantageuses pour les utilisateurs de blocs de batteries ou d'autres dispositifs ainsi que pour les fabricants parce qu'elles augmentent la sécurité, la fiabilité et l'ergonomie.

techniques disclosed herein benefit users of battery packs or other devices as well as manufacturers by increasing safety, reliability, and ergonomics.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "ergonomie"Definition of "user-friendliness"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##