##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



envergure aile

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
envergure: wingspanaéronautique / aeronautics - techdico
spanmécanique / mechanical - techdico
scopemécanique / mechanical - techdico
wing spansciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
wing spreadsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
wing widthsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
luffloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net
aerofoil spantransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
airfoil spantransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

aile: wingaéronautique / aeronautics - techdico
mudguardmécanique / mechanical - techdico
fender - wingmécanique / mechanical - techdico
fenderautomobile / automotive - techdico
legmétallurgie / metallurgy - acta.es
flangemétallurgie / metallurgy - acta.es
wingedinsectes et arachnides / insects and arachnids - acta.es
alateinsectes et arachnides / insects and arachnids - acta.es
vanemécanique / mechanical - techdico
spurbâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
envergure(aile)

span(wing)

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
envergure d'aile

wing span

mécanique / mechanical - techdico
envergure (aile)

span (wing)

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
envergure de l'aile

wing span

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
envergure de l'aile

wing area

transport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
occupant seulement en partie l'envergure de la surface de commande primaire

only occupies part of the span of the primary control surface

brevets / patents - wipo.int
et au moins une aile flexible incurvée ayant un bord longitudinal intérieur

and at least one curved flexible flange having an inner longitudinal edge

brevets / patents - wipo.int
les chaluts-boeufs, si les lests des pointes d'aile sont détachés et rangés.

in the case of pair trawl, the wing tip weights are unshackled and stowed away.

général / general - eur-lex.europa.eu
dispositif de fixation d'aile avant de carrosserie d'un véhicule automobile.

device for attaching the front fender of automobile bodywork

brevets / patents - wipo.int
à la partie inférieure de l'ailette se raccordant à la partie externe de l'aile

at the lower portion of the winglet connects to the outer end of the wing

brevets / patents - wipo.int
une nervure de rigidification est prévue sur la face concave du voile de l'aile

a stiffening rib is provided on the concave surface of the web of the flange

brevets / patents - wipo.int
l'aile comprend des revêtements supérieur et inférieur, chacun formé à partir de panneaux reliés ensemble

the wing comprises upper and lower skins each formed from panels joined together

brevets / patents - wipo.int
et une autre partie appelée aile non plaquée contre ledit premier élément fibreux

and another portion, called a flange portion, not pressed against said first fibrous element

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne un dispositif de fixation de l'avant d'une aile avant

the present invention relates to a device for attaching the front of a front fender

brevets / patents - wipo.int
du dispositif d'extrémité d'aile (w, w1, w2), ladite flèche locale du bord d'attaque

of the wing tip device (w, w1, w2), wherein the local sweep of the leading edge

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##