##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



entreprise de location

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
entreprise de location

rental business

économie / economy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
L'entreprise de location de véhicules enregistre, de manière permanente, les actions d'entretien effectuées.

The vehicle hire company should maintain a permanent record of maintenance actions.

véhicule à moteur / motor vehicle - eur-lex.europa.eu
Mauvais: l'entreprise de location ne dispose d'aucun rapport d'évaluation sur les systèmes d'information de ses véhicules et n'effectue aucun entretien.

Bad: The hire company has no records of their vehicles' information systems and undertakes no maintenance.

véhicule à moteur / motor vehicle - eur-lex.europa.eu
L'entreprise de location de véhicules doit veiller (directement ou par sous-traitance) à ce que toutes les opérations d'entretiens recommandées soient effectuées.

The vehicle hire company should ensure (by direct action or contract) that all recommended maintenance actions are carried out.

général / general - eur-lex.europa.eu
Cette recommandation vise à ce que le personnel de l'entreprise de location dispose des connaissances adéquates pour pouvoir informer les clients des risques liés à la sécurité.

Therefore, this recommendation requires vehicle hire personnel to have adequate knowledge in order to inform purchasers of the safety issues.

sécurité du travail / occupational safety - eur-lex.europa.eu
Les conducteurs doivent pouvoir obtenir des informations de l'entreprise de location à laquelle ils louent un véhicule, afin de compléter leur expérience et les instructions d'utilisation.

In addition to user experience and the manufacturer's user instructions, drivers should be able to obtain information from their point of rental of the vehicle.

personnel de conduite / drivers - eur-lex.europa.eu
Cette recommandation incite l'entreprise de location à veiller à ce que les instructions d'utilisation soient disponibles et qu'une copie de celles-ci se trouve dans chaque véhicule utilisé par la clientèle.

The recommendation requires the hire company to ensure that there are user instructions available and that a copy is provided in each vehicle used by their customers.

général / general - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##