##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




entrelacé

GLOSSAIRE / GLOSSARY
entrelaçé

interlaced

mécanique / mechanical - techdico
entrelacé

interleaved

télécom / telecom - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

distribution de données par nivellement de capacité dans un système de fichier entrelacé

data distribution through capacity leveling in a striped file system

brevets / patents - wipo.int

étant utilisées pour déterminer une position de point entrelacé sur une structure de tissu

are used to determine an interlaced point position on a fabric structure

brevets / patents - wipo.int

étant utilisées pour marquer une chaîne et une trame sur ladite position depoint entrelacé

are used to label a warp and a weft on the said interlaced point position

brevets / patents - wipo.int

des électrodes adjacentes parmi les électrodes alternent entre des premières et secondes orientations afin de constituer un agencement entrelacé

adjacent ones of the electrodes alternate between first and second orientations to form an interleaved arrangement

brevets / patents - wipo.int

le premier ensemble d'électrodes est entrelacé avec le second ensemble d'électrodes sur le substrat selon une configuration non chevauchante

the first set of electrodes is interlaced with the second set of electrodes in a non-overlapping pattern on the substrate

brevets / patents - wipo.int

chaque ressort hélicoïdal est entrelacé avec au moins un autre ressort hélicoïdal, formant ainsi une structure toroïdale lacée s'étendant autour de toute la circonférence du pneu.

each helical spring is interlaced with at least one other helical spring thereby forming a laced toroidal structure extending about an entire circumference of the tire.

brevets / patents - wipo.int

au moins l'un des fils de liaison de chaque paire est entrelacé avec les fils centraux dans le sens MD afin de former une première configuration de liaison entre la couche supérieure et la couche centrale

at least one of the binder yarns of each pair is interwoven with the central MD yarns to form a first binding pattern between the top layer and the central layer

brevets / patents - wipo.int

les données converties au format SIMD sont constituées d'une suite de blocs, chaque bloc étant entrelacé sur s lignes de telle sorte que des processeurs vectoriels SIMD puissent opérer sur s lignes simultanément

converted data in SIMD format consists of a sequence of blocks, where each block interleaves s rows suchthat SIMD vector processors may operate on s rows simultaneously

brevets / patents - wipo.int

dans certains exemples, le codage des informations utilise des techniques de compression d'image, des stratégies de codage temporel, un échantillonnage entrelacé continu (CIS), et-ou des données de radar ou de sonar

in some examples, coding of the information uses image compression techniques, temporal coding strategies, continuous interleaved sampling (CIS), and-or radar or sonar data

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "entrelaçé"Definition of "interlaced"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##