##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




entonnoir de büchner

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
entonnoir: funnelaéronautique / aeronautics - techdico
spruemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
placement guide funneltransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
affluent reachsciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
zone of affluencesciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
hopperfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
bellfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
pouring funnelfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
trumpetfer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
creel packagetechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net


GLOSSAIRE / GLOSSARY
entonnoir de büchner

Büchner funnel

instruments chimiques / chemical instruments - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'entonnoir peut comprendre une fermeture ouvrable, telle qu'un dispositif de fixation velcro ®.

the funnel may comprise an openable closure, such as a velcro ® fastener.

brevets / patents - wipo.int

Dans l'entonnoir de 1000 ml (3.13), verser 50 g d'huile et 200 ml de n-hexane.

Pour 50 g of oil and 200 ml n-hexane into the 1000 ml funnel (3.13).

général / general - eur-lex.europa.eu

«le corps du chalut», la section en entonnoir dans la partie avant d'un chalut.

‘the trawl body' means the tapered section in the front part of a trawl net.

général / general - eur-lex.europa.eu

Un entonnoir Gelman d'un litre avec support pour filtre (diamètre du support: 45 mm).

1 litre Gelman funnel, complete with filter holder (diameter 45 mm).

général / general - eur-lex.europa.eu

un entonnoir d'eau disposé en dessous du cylindre d'admission d'eau autour du même axe

a water funnel provided below the water intake cylinder around the same axis

brevets / patents - wipo.int

le collecteur en forme d'entonnoir étant configuré pour confiner sensiblement la lumière

where the funnel shaped collector is configured to substantially confine light

brevets / patents - wipo.int

en forme d'entonnoir, une entrée servant à introduire le milieu dans la zone de séparation

an inlet for supplying the medium to the funnel-shaped extraction region

brevets / patents - wipo.int

étant inclinées par rapport à l'horizontale de façon à créer un entonnoir effilé vers l'intérieur

being angled from the horizontal so as to create an inwardly-tapered funnel

brevets / patents - wipo.int

dans le collecteur en forme d'entonnoir jusqu'à ce que la lumière sorte près de l'ouverture de base

within the funnel shaped collector until the light exits proximate the base aperture

brevets / patents - wipo.int

configuré de façon à être fixe par rapport audit appareil de fabrication du filtre en barre, un entonnoir

configured to be fixed relative to said apparatus for the manufacture of filter rods, a funnel

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##