##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




entaille

GLOSSAIRE / GLOSSARY
entaille

notch - nick - groove - kerf

mécanique / mechanical - techdico
entaille

notch

résistance des matériaux / strength of materials - acta.es
entaille

nick

mécanique / mechanical - techdico
entaille

kerf

mécanique / mechanical - techdico
entaille

groove

mécanique / mechanical - techdico
entaille

ear notch

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
entaille

channel

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
entaille

tap hole

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
entaille

scoring

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net
entaille

milled slot

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

hautes valeurs de résilience qui ne diminuent pas selon l'acuité de l'entaille

high degree of notch toughness which is not reduced with aR increasrngly sharp notch

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

contrainte principale de traction parallèle aux génératrices du fond d'entaille

main tensile stress parallel to the generatrixes of the notch root

technologie des matériaux / materials technology - iate.europa.eu // santrans.net

au niveau de chaque angle inférieur du châssis de transport, une entaille est formée

at each bottom corner of the transport frame, a notch is formed

brevets / patents - wipo.int

l'électrode d'entaille est accouplée à au moins un des premier et second éléments isolants

the scoring electrode is coupled with at least one of the first and second insulating members

brevets / patents - wipo.int

la platine de métier à mailles retournées est enchâssée dans l'aiguille à clapet et combinée à celle-ci par une partie entaille supérieure

the needle jack is imbedded and combined with the latch needle together by an upper scarf part

brevets / patents - wipo.int

de manière à vulcaniser superficiellement les parois de l'entaille en contact avec ladite lame

in order to superficially vulcanise the walls of the groove contacting said blade

brevets / patents - wipo.int

la fragilité est mis à l'épreuve par l'essai de résilience sur l'éprouvette ISO à entaille en v

the brittle fracture behaviour was tested with the use of ISO specimens with a v-notch

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

afin d'empêcher le recollage des faces l'une contre l'autre une fois la lame retirée de l'entaille.

so as to prevent the re-adhesion of the surfaces to one another once the blade is removed from the groove.

brevets / patents - wipo.int

l'entaille ayant une section définie et créant sur la pièce une zone technique périphérique de ladite zone délimitée

the notch having a predefined section and creating a peripheral technical area of said delimited area on the part

brevets / patents - wipo.int

la pièce de serrage a une entaille dans laquelle s'engage de manière bloquante un élément de fixation pouvant être inséré dans la partie boîtier

the clamping part has a notch in which an attaching element that can be inserted on the housing part engages for locking

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##