##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



enlèvement de copeaux

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
enlèvement de copeaux

chip removal - machining operation

mécanique / mechanical - techdico
enlèvement de copeaux

stock removal

machine-outil / machine tool - acta.es
enlèvement de copeaux

machining operation

mécanique / mechanical - techdico
enlèvement de copeaux

chip removal

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
enlèvement de copeaux

cutting

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
enlèvement de copeaux

cutting by stock removal

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
enlèvement de copeaux

machining by stock removal

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
enlèvement de copeaux

metal-cutting

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
enlèvement de copeaux

shaping by stock removal

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
enlèvement de copeaux

working by stock removal

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
outil d'enlèvement de copeaux pour l'enlèvement de copeaux de matières naturelles

cutting tool for cutting natural materials

brevets / patents - wipo.int
environ 45 % du matériau de départ coûteux sont usinés par enlèvement de copeaux et emportés dans la boue

approximately 45 % of the expensive feedstock is chipped during this process and washed away in the slurry

brevets / patents - wipo.int
l'invention est caractérisée en ce que la surface extérieure pour l'installation d'un moteur n'est pas usinée selon un procédé à enlèvement de copeaux.

according to the invention, no cutting process is used to machine the external surface for mounting the motor.

brevets / patents - wipo.int
les vilebrequins ou arbres à cames sont usinés par enlèvement de copeaux et sont soumis au moins en partie à un durcissement

the crankshafts or camshafts are machined and at least partially hardened

brevets / patents - wipo.int
au moins le premier disque à cames, le second disque à cames et la cage sont fabriqués par formage sans enlèvement de copeaux

at least the first ramp disc, the second ramp disc and the cage are produced by means of non-cutting deforming technology

brevets / patents - wipo.int
laquelle conicité est mesurée en fonction du taux de retrait de la barre de coulée continue et est réalisée par usinage des parois internes par enlèvement de copeaux

said tapered course being dimensioned depending on the degree of shrinkage of the cast strand and produced by machining the interior walls

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un procédé de finissage d'une surface d'une pièce à usiner en formant un troisième corps au moyen d'un outil d'usinage de surface par enlèvement de copeaux

the invention relates to a method for finishing a surface of a workpiece by means of forming a third body utilizing a metal-cutting surface processing tool

brevets / patents - wipo.int





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##