##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



enjamber

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
enjamber

to span

mécanique / mechanical - techdico
enjamber

span

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
ainsi, aucun implant n'est nécessaire pour enjamber ou combler la porte ouverte

thus, no implant is needed to bridge or span the open door

brevets / patents - wipo.int
une structure à tension automatique pour pont en matériau composite, pour pont, passerelle ou tout autre élément devant enjamber un vide la structure comprend un châssis

self-tensioning structure for composite-material bridges, for bridges, footbridges, or other elements spanning a gap, that comprises a framework

brevets / patents - wipo.int
les plaques de recouvrement sont orientées et arrangées ensemble avec le support pour enjamber le trou dans une deuxième direction transversale.

the covering plates being oriented and arranged together with the support <span class="hl">to spanspan> the hole in a second transverse direction.

brevets / patents - wipo.int
une bague annulaire permettant d'enjamber deux extrémités de tels conduits, la bague annulaire étant formée avec une paire d'évidements annulaires orientés vers l'intérieur

an annular ring for straddling two such conduit ends, wherein the annular ring is formed with a pair inwardly facing annular recesses

brevets / patents - wipo.int
une rangée donnée d'éléments télescopiques peut être découverte et les éléments télescopiques étendus pour enjamber l'espace annulaire et pour mettre en prise la formation de manière étanche

a given bank of telescoping members can be uncovered and the telescoping members extended <span class="hl">to spanspan> the annular space and engage the formation in a sealing manner

brevets / patents - wipo.int
agencée de façon à enjamber la limite et configurée pour réfracter, vers la région de trame, une partie de la lumière émise par la région d'affichage, et une structure de diffusion de lumière

arranged in such a manner as to straddle the boundary and configured to refract toward the frame region a part of light emitted from the display region, and a light-diffusing structure

brevets / patents - wipo.int
une section de canule d'entrée agencée pour s'étendre à partir d'une partie interne du ventricule et enjamber la paroi du ventricule, et renfermer le stator situé dans la partie interne du ventricule

an inlet cannula section arranged to extend from an internal part of the ventricle to straddle the wall of the ventricle, the stator being within the inlet cannula section to be located in the internal part of the ventricle

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "enjamber"Definition of "to span"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##