##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



engrener

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
engrener

to gear

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
engrener

be engaged

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
engrener

be in mesh

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
engrener

engage

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
engrener

mesh

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
qui viennent s'engrener entre des saillies formées dans un évidement circulaire

that mesh with protrusions in a round rabbet

brevets / patents - wipo.int
procédé permettant d'engrener un pignon de démarrage d'un dispositif de démarrage dans une couronne dentée d'un moteur à combustion interne

method for engaging a starting gear pinion of a starter device in a ring gear of an internal combustion engine

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un dispositif de dépôt en phase vapeur rotatif et tournant pouvant amener automatiquement un engrenage extérieur et un engrenage intérieur à s'engrener

disclosed is a rotating and revolving vapor deposition device that can automatically bring an external gear and an internal gear into a meshed state

brevets / patents - wipo.int
qui présente une roue dentée actionnée par moteur qui est conçue pour s'engrener dans une crémaillère à fixer sur le portail coulissant et est montée sur un dispositif de support

which includes a motor-driven gear wheel, which is designed to mesh with a toothed rack to be fixed on the sliding gate and which is movably supported on a carrier device

brevets / patents - wipo.int
les pignons b présentent des parties centrales hélicoïdales destinées à s'engrener avec les pignons s hélicoïdaux, et présentent des parties d'extrémité à engrenage cylindrique destinées à s'engrener mutuellement

the b gears have helical central portions for meshing with the helical s gears, and have spur gear end portions for meshing with each other

brevets / patents - wipo.int
d'un moteur à combustion interne d'un véhicule automobile le dispositif d'engrènement est actionné par la commande de manière à s'engrener avec le pignon de démarreur, en particulier pour une stratégie de fonctionnement marche-arrêt

of an internal combustion engine in a motor vehicle, wherein the meshing device for meshing the starter pinion is actuated by the controller, particularly for a starting-stopping operating strategy

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "engrener"Definition of "to gear"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##