##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




engrenage conique

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
engrenage: mesh gearferroviaire / railway - techdico
gear - gears - gearing - cog - cogwheel - meshmécanique / mechanical - techdico
gearmétallurgie / metallurgy - acta.es
gearingmécanique / mechanical - techdico
gear pairmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
gearsmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
spill-overvie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
pair of gearsindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
gearing systemindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
gear transmissionindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

conique: conical - bevel - taperedmécanique / mechanical - techdico
angular coneautomobile / automotive - acta.es
taperedmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
tapermécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
conicalmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
conicsciences / science - iate.europa.eu // santrans.net
conic sectionsciences / science - iate.europa.eu // santrans.net
conoidsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
engrenage conique

bevel gear - bevel gearing - miter gear

mécanique / mechanical - techdico
engrenage conique

bevel gearing

mécanique / mechanical - techdico
engrenage conique

bevel gear pair

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
engrenage conique

angle gear box

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
engrenage conique

bevel box

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
engrenage conique

bevel gear case

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
engrenage conique

bevel gearbox

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
engrenage conique

bevel gears

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
engrenage conique

conical gears

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
engrenage conique

hypoid gears

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un engrenage conique est disposé entre deux engrenages coniques entraînés

a conical drive gear is disposed between two conical driven gears

brevets / patents - wipo.int

sont engagés de façon à pouvoir tourner, un engrenage conique intermédiaire

are rotatably fitted and an intermediate bevel gear

brevets / patents - wipo.int

un arbre de transmission doté d'un engrenage conique est introduit dans le réducteur

a drive shaft with a conical gear is introduced into the reduction gear

brevets / patents - wipo.int

un premier engrenage conique monté sur l'axe de direction transversal à proximité du bâti

a first bevel gear fixedly mounted on the transverse driving shaft close to the side of the gear rack

brevets / patents - wipo.int

et au moins l'un des deux engrenages coniques, à savoir le premier engrenage conique ou le second engrenage conique, est en plastique

and at least one of the first and the second bevel gears are made of plastic materials

brevets / patents - wipo.int

le canal d'orientation comporte une première section perpendiculaire à l'axe de direction transversal et une seconde section évoluant en direction du premier engrenage conique

the guide channel consists of a first section extending perpendicularly to the transverse driving shaft and a second section extending towards the first bevel gear

brevets / patents - wipo.int

durant le fonctionnement de l'agitateur à crémaillère, le sens de rotation du premier engrenage conique est tel que le second engrenage conique est entraîné par le premier engrenage conique pour tourner vers l'intérieur

during the operation of the stirring rack, the direction of rotation of the first bevel gear has been directed such that the second bevel gear is driven by the first bevel gear to rotate inward

brevets / patents - wipo.int

la taille du canal d'orientation est construite de manière à pouvoir recevoir l'axe de rotation vertical par coulissement, de façon à ce que le second engrenage conique puisse s'introduire de manière amovible dans le premier engrenage conique

the size of the guide channel has been constructed to be capable to receive the vertical rotary shaft in a sliding mode, such that the second bevel gear can detachably engage with the first bevel gear

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##