##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



engrènement

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
engrènement

mesh - meshing - engagement

mécanique / mechanical - techdico
engrènement

gear mesh

machine-outil / machine tool - acta.es
engrenement

meshing

mécanique / mechanical - techdico
engrenement

mesh

mécanique / mechanical - techdico
engrenement

engagement

mécanique / mechanical - techdico
engrènement

gear tooth engagement

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
engrènement

mesh of teeth

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
pour l'engrènement d'un pignon de démarreur, ainsi qu'un pont de contact

so as to toe-in a starter pinion, and comprising a contact bridge

brevets / patents - wipo.int
un siège est fixé par un engrènement fileté dans le passage d'écoulement amont

a seat is secured by a threaded engagement in the upstream flow passage

brevets / patents - wipo.int
mécanisme d'engrènement d'engrenage de transmission et procédé de fonctionnement

transmission gear engagement mechanism and method of operation

brevets / patents - wipo.int
des entailles d'engrènement avec le manchon de verrouillage sont faites sur les arbres tubulaires

slots for engaging the locking clutch are made on the tubular shafts

brevets / patents - wipo.int
est amené à se déplacer dans la direction dans laquelle la longueur d'engrènement diminue, empêche les rainures d'engrenage de l'engrenage

is moved in the direction in which the meshing length decreases, prevents gear grooves of the gear

brevets / patents - wipo.int
système de transmission par chaîne à dents inversées et roue dentée avec impact réduit a l'engrènement

inverted tooth chain sprocket drive system with reduced meshing impact

brevets / patents - wipo.int
la bielle possède, sur son extrémité libre, des moyens d'appui et d'engrènement sur le segment denté du bras droit.

the free end of the connecting rod includes means allowing same to be supported on and fitted to the toothed section of the straight arm.

brevets / patents - wipo.int
pouvant se déplacer entre le point mort, des positions de synchronisation et d'engrènement et un vérin à double effet

displaceable between neutral, synchronizing and engaged positions and a double-acting cylinder

brevets / patents - wipo.int
lorsque le mentonnet se trouve dans le premier décrochement, un engrènement des deux zones de verrouillage est possible

when the nose resides inside the first depression, it is possible for the two interlocking areas to engage

brevets / patents - wipo.int
il est possible de maintenir ledit engrènement constant par contact dent sur dent de manière évolutive pour diverses applications

constant engagement may be maintained by tooth-to-tooth contact to be scalable for a variety of applications

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "engrènement"Definition of "mesh - meshing - engagement"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##