##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



engagement juridique

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
engagement juridique

legally binding commitment

économie / economy - acta.es
engagement juridique

legal commitment

budget communautaire / community budget - iate.europa.eu // santrans.net
engagement juridique

legal undertaking

budget / budget - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Lors de l'enregistrement d'un engagement juridique, l'ordonnateur s'assure:

When registering a legal commitment, the Authorising Officer shall ensure that:

engagement des dépenses / commitment of expenditure - eur-lex.europa.eu
L'engagement juridique est l'acte par lequel l'ordonnateur crée ou constate une obligation engendrant une charge.

The legal commitment shall be the act whereby the Authorising Officer enters into, or establishes, an obligation which results in a charge.

engagement des dépenses / commitment of expenditure - eur-lex.europa.eu
L'engagement juridique est l'acte par lequel l'ordonnateur crée ou constate une obligation de laquelle il résulte une charge.

The legal commitment is the act whereby the authorising officer enters into or establishes an obligation which results in a charge.

engagement des dépenses / commitment of expenditure - eur-lex.europa.eu
L'engagement juridique est l'acte par lequel l'ordonnateur compétent crée ou constate une obligation de laquelle résulte une charge pour le budget.

The legal commitment is the act whereby the authorising officer responsible enters into or establishes an obligation which results in a charge for the budget.

engagement des dépenses / commitment of expenditure - eur-lex.europa.eu
«engagement budgétaire»: l'opération réservant les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridique.

‘Budgetary commitment' means the operation reserving the appropriation necessary to cover subsequent payments to honour a legal commitment.

engagement des dépenses / commitment of expenditure - eur-lex.europa.eu
«engagement juridique»: l'actepar lequel le service ordonnateur d'un État membre crée ou constate une obligation de laquelle il résulte une dépense.

legal commitment' means the act whereby the authorising authority of a Member State enters into or establishes an obligation which results in a charge.

engagement des dépenses / commitment of expenditure - eur-lex.europa.eu
L'engagement budgétaire et l'engagement juridique sont adoptés par le même ordonnateur, sauf cas dûment justifiés, prévus par les modalités d'exécution.

The budgetary commitment and the legal commitment shall be adopted by the same authorising officer, save in duly substantiated cases as provided for in the implementing rules.

engagement des dépenses / commitment of expenditure - eur-lex.europa.eu
Lorsqu'un engagement juridique n'a ensuite donné lieu à aucun paiement pendant une période de trois ans, l'ordonnateur compétent procède à son dégagement.

Where a legal commitment has not then resulted in a payment after a period of three years, the authorising officer responsible shall decommit it.

engagement des dépenses / commitment of expenditure - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##