##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




enfreindre

GLOSSAIRE / GLOSSARY
enfreindre

to infrige

juridique / legal - techdico
enfreindre

commit an infringement upon

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
enfreindre

infringe

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
enfreindre

infringe upon

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
enfreindre

violate,to

communication / communications - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Pertes liées à des actes de tiers visant à commettre une fraude ou un détournement d'actif ou à enfreindre-tourner la loi

Losses due to acts of a type intended to defraud, misappropriate property or circumvent the law, by a third party

général / general - eur-lex.europa.eu

La Commission juge particulièrement problématique le fait que l'aide semble enfreindre l'obligation de neutralité technologique.

What was particularly problematic according to the Commission was the fact that the aid appeared to infringe the requirement of technological neutrality.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le choix du KBM ne semble donc pas enfreindre à première vue les dispositions communautaires dansle domaine de la coordination des procédures de passation de marchés publics des services.

At first sight, the selection of KBM does not appear to contravene Community rules on the coordination of procedures for the award of public service contracts.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les flexions sous charges ou sous les combinaisons de charges ne doivent pas conduire le wagon ou sa charge utile à enfreindre l'enveloppe opérationnelle permise (voir l'annexe C et l'annexe T).

Deflections under the loads or load combinations shall not be such as to cause the wagon or its payload to exceed the permitted operational envelope (see Annex C and Annex T).

général / general - eur-lex.europa.eu

leur communication risque de porter atteinte à la souveraineté, à la sécurité ou à l'ordre public de l'État membre sollicité, ou d'enfreindre les dispositions nationales en matière de sécurité. ou

supplying information might adversely affect the sovereignty, security or public order of the requested Member State or breach national security rules. or

général / general - eur-lex.europa.eu

Si la Commission constate que des dépenses au titre des programmes couverts par le présent règlement ont été encourues d'une manière propre à enfreindre les règles applicables, elle peut décider des montants à exclure du financement communautaire.

If the Commission finds that expenditure under the programmes covered by this Regulation has been incurred in a way that has infringed applicable rules, it shall decide what amounts are to be excluded from Community financing.

général / general - eur-lex.europa.eu

Si un attelage automatique et un attelage à vis sont installés, la tête de l'attelage automatique peut enfreindre le rectangle de Berne par le côté gauche (comme présenté à la figure A5 de l'annexe A) quand il est rangé et l'attelage à vis en service.

If a combined automatic and screw coupler is fitted it is permissible for the auto coupler head to infringe the Berne rectangle on the left hand side (as viewed Annex A fig. A5) when it is stowed and the screw coupler is in use.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il convient de préciser le type d'informations devant figurer dans la demande d'intervention afin de permettre aux administrations douanières de reconnaître plus facilement lesmarchandises susceptibles d'enfreindre un droit de propriété intellectuelle.

The type of information to be included in applications for action should be specified in order to enable the customs authorities to recognise more readily goods that may infringe an intellectual property right.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "enfreindre"Definition of "to infrige"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##