##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




enfoncé

GLOSSAIRE / GLOSSARY
enfoncé

embedded

mécanique / mechanical - techdico
enfonce

bottomed

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
enfoncé

blown in

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

une ancre de suture comprend un premier corps conçu pour être enfoncé dans un os

a suture anchor includes a first body configured to be driven into a bone

brevets / patents - wipo.int

ce second conduit est enfoncé dans le raccord mâle au-delà de l'extrémité mâle et a une extrémité libre

this second pipe is pushed into the male coupling beyond the male end and has a free end

brevets / patents - wipo.int

système de support périphérique pour supporter un puits enfoncé et son procédé de construction

peripheral support system for supporting sunk well and construction method thereof

brevets / patents - wipo.int

l'unité émettrice est fondamentalement un dispositif sans fil qui émet un code unique chaque fois qu'un interrupteur est enfoncé

the transmitter unit is basically a wireless device that transmits a unique code each time a switch is pressed

brevets / patents - wipo.int

un système de support périphérique pour supporter une structure de puits enfoncé, lequel système comprend des étriers de support

a peripheral support system for supporting a sunk well structure includes support brackets

brevets / patents - wipo.int

la masse du rotor est accrue en définissant l'emplacement des aimants permanents profondément enfoncé dans le rotor, ce qui est rendu possible par une configuration à tige de traction.

rotor mass is increased by providing permanent magnet placement deep within the rotor enabled by a draw rod configuration.

brevets / patents - wipo.int

dans une première étape, étant obtenu en ajustant simplement celui-ci entre les éléments de paroi assemblés fixes afin qu'il puisse être enfoncé à sa position définitive lors de l'assemblage final.

in a first step is obtained by simply fit in between the fixed assembled wall elements, in order to, by the final assembling, be pressed in to its final position.

brevets / patents - wipo.int

enfin, l'enceinte externe comporte un bouton-poussoir qui est situé au-dessus des parties de pression et des deux crochets de l'élément à crochet et qui peut être enfoncé lorsque l'on appuie dessus.

finally, the outer housing is provided with a press button, located above the press portions and two hooks of the hook member, which can be pushed down if pressed.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "enfoncé"Definition of "embedded"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##